On the 2nd and 3rd day of Christmas...

Voordat we het nieuwe jaar ingaan wilde ik nog even een blogpost schrijven over tweede en derde kerstdag. Van derde kerstdag heb ik alleen geen foto's. Waarom, dat weet ik niet precies. Maar ik had gewoon geen zin die dag om veel met mijn telefoon bezig te zijn. Wel heb ik enorm genoten van derde kerstdag in Brabant. We hebben gezellig bijgekletst en heerlijk gegeten bij ons vaste adresje: Het Zusje. Een restaurant met wereldtapes, echt super lekker!

On the 1st day of Christmas

(English below) Eerste kerstdag vierden we samen met mijn moeder, René en Joost. We hebben er een lekker relaxte dag van gemaakt. In de middag deden we enkele voorbereidingen voor het eten en werden de laatste cadeaus ingepakt. Toen rond 17:30 stonden mama en René voor de deur en begonnen we met een toost. Niet alleen op de kerst maar ook op het feit dat Maikel en ik nu officieel eigenaren zijn van het huis! Dubbel feest dus 😉

It's Christmas Time!!

(English below) Ik kan niet geloven dat het al bijna kerstavond is! De decembermaand is snel gegaan maar ik heb er ook ontzettend van genoten. Eigenlijk heb ik alles wel gedaan wat ik graag wilde doen: kerstkoekjes bakken, een kerstmarkt bezoeken, Gingerbread Latte drinken, cadeautjes kopen, kerstboom versieren, kerstkaarten sturen, naar het gala van stijldansen, kerstfilms kijken, door de sneeuw gewandeld, en dan vanavond nog All You Need Is Love kijken en naar de kerstsamenzang. Deze avond markeert de start van de feestdagen en alle gezellige diners die op de planning staan. Ik hoop dat jullie ook mooie dagen vol gezelligheid tegemoet gaan!

Vrolijk kerstfeest!!

English: I can’t believe it’s almost Christmas eve! This December once again flew by but I also really ahd the time to enjoy it. I almost everything that I wanted to do: baking cookies, visiting a Christmas market, drink Gingerbread Latte, buying presents, decorating the tree, sending Christmas cards, watching Christmas movies, walk though the snow and tonight we’ll watch All You Need Is Love and go to the Christmas Singalong in the city. This night really marks the start of Christmas and all the cozy dinners that are planned. I hope you’ll have a great time as well the coming days!

Merry Christmas !!


Christmas lists

 Mijn top 5....

 Films:
1. Bridget Jones Diary
2. The night before
3. The holiday
4. Christmas Chronicles
5. Arthur Christmas

Let it snow, let it snow, let it snow (I'm back!!)

 (English below) Na bijna een maand niet te hebben geblogd ben ik terug!! Vlak voor mijn reis naar Sri Lanka schreef ik de laatste post, 7 december kwamen we terug in Nederland en sinds dat moment heb ik het ontzettend druk gehad. Ik had misschien wel tijd kunnen maken om te bloggen, maar mijn hoofd stond er niet naar en ik moet zeggen dat ik ook echt ontzettend moe was. De reis door Sri Lanka was ontzettend mooi en daar komen zeker nog artikelen over (waarschijnlijk in het nieuwe jaar), maar het was ook best zwaar omdat het reisschema heel vol was. Toen we thuiskwamen op 7 december stortte we ons direct in meerdere verjaardagen, de kerstmarkt, een familie photoshoot, het afronden van de hypotheek aanvraag, werk, het kopen en versieren van de kerstboom, en het inhalen van gemiste stijldanslessen.

Sri Lanka, here we come!

(English below) Eindelijk is het dan zover! Na maanden wachten gaat het nu echt gebeuren; samen met Maikel ga ik op reis naar Sri Lanka. In mei kreeg ik vanuit werk het aanbod om naar Sri Lanka te gaan. Een studiereis van twee weken zodat ik daarna op basis van eigen ervaringen het product kan verkopen: reizen op maat naar Sri Lanka. Ik twijfelde enorm of  ik wel wilde gaan, want ik ben nog nooit naar een land als Sri Lanka geweest en zie mezelf er ook echt niet rondreizen. Maar daar gaat snel verandering in komen want morgenochtend vliegen we al! Ik vind het enorm spannend, ben best nerveus, maar ook erg benieuwd en heel blij dat Maikel mee gaat. Zoals ik al zei kan ik me echt nog geen voorstelling van deze reis maken. Als ik terug ben in december zal ik zeker bloggen over mijn ervaringen! Nu moet ik nog snel de laatste dingen inpakken en gaan zijn we er klaar voor. Spannnennddddd!

English: Finaly the day is here! After months of waiting it's now finally going to happend: my trip to Sri Lanka together with my boyfriend. In May I got the offer from my work to make a two-week trip in Sri Lanka. This way I will get to know the country and after the trip I can advise travellers which route to take in Sri Lanka based on my own experiences. I really doubted wether I would go or not. I've never been to a country like Sri Lanka before and frankly I don't see myself walking around there either... But tomorrow that will change because our flight leaves in the early morning. I'm excited, nerveus and curious at the same time, and also so happy that my boyfriend is comine with me! Like I said; I really don't know what to expect from this trip! When I'm in December I'll write about my experiences for sure. Now I'm going to pack the last things and then we're ready. 11 hours until take- off! Ahhhh!
Als je mijn Sri Lanka avonturen wilt volgen dan kan dat ook op mijn Instagram: Mymerrymorning

Life Lately...

1. De tijd van winterjassen is weer aangebroken. Mijn wintergarderobe is erg donker, misschien dat ik daar dit jaar wat verandering in ga brengen. 
2. Elke ochtend en avond loop ik langs deze mooie laan bomen. Zeker nu met de herfstkleuren is het een prachtig gezicht. 

1. The time for winterjackets has arrived again. My winterclothes all have dark colors, maybe this year I'll make a change in that.
2. Every morning I walk past this beautiful lane of trees. Especially now with the Autumn colors it's a pretty sight. 

OUTFIT | Colorful Leopard

 (English below) Alweer een tijdje geleden kocht ik deze jurk van My-Jewellery. Ik had tot nu toe altijd alleen sieraden van dit merk maar hield al een tijdje ook de webshop in de gaten qua kleding. De laatste maanden hebben ze zoveel leuke dingen toegevoegd!

Lisbon Photo Diary Part 2

(English below) Er heeft even een weekje tussen gezeten maar hier is dan eindelijk het tweede deel over mijn reis naar Lissabon van afgelopen maand. Ondanks dat het weer de derde dag een stuk frisser was bleef de zon schijnen en dat is zo belangrijk voor de sfeer in de stad! We besloten het oude gedeelte van Lissabon te bezoeken, Alfama heet dit.

Lisbon Photo Diary Part 1

(English below) Vorige week vrijdag vertrokken we s'ochtends vroeg naar Lissabon. Het is vanaf Schiphol maar 2,5 uur vliegen dus de tijd ging best snel. Eenmaal aangekomen in Lissabon hadden we maar kort de tijd om onze spullen bij het appartement achter te laten en ons om te kleden. Daarna was het tijd voor de fietsexcursie die gepland stond.

Autumn Flatlays

 (English below) Voor mijn Instagram account heb ik de afgelopen weken een aantal flatlays gemaakt. Voor wie er nog niet bekend mee is: een flatlay is het stilleven van het digitale tijdperk waarbij de fotograaf mooie spullen in een aantrekkelijk compositie op de foto zet. Het liefst plat op de grond. Ik beleef veel plezier aan het bedenken van dit soort flatlays voor de herfst en daarvan wilde ik er vandaag een paar met jullie delen.

A walk through Amsterdam

 (English below) Afgelopen weekend was het weer zo heerlijk! We konden gewoon niet binnen blijven, dus besloten Maikel en ik een wandeling te maken door Amsterdam-Zuid en het Vondelpark. In Zuid liggen er aan het water veel woonboten met de mooiste inrichtingen. Heel leuk om te zien. Ook is er veel groen! Dat verwacht je niet in een stad als Amsterdam. Ik vergat in het begin zelfs soms dat we in de hoofdstad van Nederland waren.

Recent favourites

(English below
Film: Clueless. Afgelopen vrijdag had ik een avondje voor mezelf en toen besloot ik Clueless te kijken. Deze film zag ik al vaak voorbij komen op Netflix maar ik had hem nog nooit gezien. Ik wist niet wat ik kon verwachten omdat het al best oud is maar ik heb echt genoten. Vooral de outfits van Sher vind ik echt op!

Boek: Instaproof. Ik heb hier al zoveel tips uitgehaald voor het gebruik van Instagram en het is ook echt een mooi boek om in te bladeren. Daarnaast heb ik ook het boek Zwaar Verliefd net uit. De film moet ik nog zien maar het boek vond ik in ieder geval erg leuk!

Geshopt: Bij My-Jewellery heb ik zo'n leuk jurkje gekocht! Ik zal binnenkort outfit foto's maken en in de tussentijd kunnen jullie hier zien welk jurkje het is. 

OUTFIT | Red fedora hat


(Engslish below) Het weer afgelopen zondag (en nu trouwens nog steeds!) was zo heerlijk. Niet koud, zonnig en weinig wind. Mijn opa en oma helpen ieder jaar bij de Paddenstoelen dag in Elswout dus daar gingen Maikel en ik even langs.

90s NOW

 (English below) Vorige week zaterdag ging ik samen met vriendinnen naar 90's Now in het Patronaat in Haarlem. Dit feest stond al een tijdje op mijn bucketlist, maar doordat ik in Maastricht studeerde kwam het er eigenlijk nooit van. Daarna ben ik het feest een beetje vergeten, totdat ik een aankondigingsposter zag hangen.

Two outfits with my favourite checked pants

(English below)Vorig jaar rond deze tijd kocht ik op de Ijhallen markt deze geruite broek en het is één van mijn allerbeste aankopen. Ik hou van de retro stijl die de broek aan een outfit geeft. Vandaag deel ik met jullie twee outfits waarin ik deze broek combineerde. Beide zijn geschikt voor de herfst, al droeg ik ze ook al afgelopen lente. Welke van de twee outfits is jou favoriet?

Fall bucketlist


Arabic High Tea

(English below) Alweer twee weekenden geleden heb ik samen met mijn moeder genoten van een Arabische high tea. Dit was nog een cadeautje voor mijn verjaardag. De high tea werd gehouden in restaurant Marrakez in Haarlem. Ik was daar nog nooit geweest want het zit op een plek in de stad waar ik normaal gesproken nooit echt kom.Van buiten valt het restaurant ook niet op vind ik, maar van binnen is het zo leuk ongericht! We waren echt verrast! Het was erg sfeervol en in het midden van het restaurant zit een grote gekleurde glazen koepel wat er heel tof uitzag.

Fall is here!

 (English below) Vandaag is de herfst officieel begonnen en alsof het weer ervan op de hoogte was heeft het de hele dag geregend. Heerlijk! Ik kan zo genieten van herfstachtige dagen. Lekker binnen blijven met de kaarsjes en sfeerverlichting aan, lezen met jazz muziek op de achtergrond, tekenen, kaneelbroodjes of appeltaart bakken. Buiten wandelen onder de paraplu en met regenlaarzen aan, genietend van het geluid van de vallende regen. Ik zit al helemaal in de herfstmodus. Jij ook? Hier alvast een aantal sfeerfoto's van vandaag om je op weg te helpen🍂🍁 Fijne zondag allemaal!

OUTFIT | Parisian feeling

 (English below) Ik weet niet wat er met de kwaliteit van deze foto's is gebeurd, maar ze zijn veel brokkeliger dan gewoonlijk... Dat ga ik even in de gaten houden want dit is natuurlijk niet de bedoeling. Maargoed! Hoe is jullie (werk)week tot nu toe? Die van mij nogal rommelig.

Fall Capsule Moodboard + Wishlist

(English below) We zijn inmiddels halverwege de maand september en ondanks dat de temperatuur nog rond de 20 garden hangt vind ik het tijd worden om mijn kledingkast herfst-proef te maken. Normaal gezien maak ik alleen een wishlist waarbij ik losse kledingstukken/accessoires laat zien die ik graag zou willen hebben, maar dit jaar wil ik dat anders aanpakken. Ik laat jullie de looks zien die ik op Pinterest heb gevonden en die het moodboard vormen voor mijn kledingstijl van dit najaar. Het is een mix van items die ik al heb en items die ik nog graag wil aanschaffen. Dat geeft naar mijn idee een beter beeld van waarom ik die bepaalde kledingstukken graag wil kopen en of dit past bij de kledingstukken die ik al heb. Laten we beginnen!

Short Getaway to Maastricht

(English below) Alweer een week geleden stapte ik op zaterdagochtend met mijn moeder en broertje op de trein naar Maastricht. Dit weekendje weg was een cadeautje aan mijn moeder toen ze in februari jarig was (ja we zijn niet bepaald snel met regelen haha!).
Rond 11 uur kwamen we aan in Maastricht, waar we incheckten bij ons hotel. Daarna zijn we direct de stad in gegaan want we hadden inmiddels behoorlijk trek gekregen.

OUTFIT | F.R.I.E.N.D.S.

 (English below) Deze F.R.I.E.N.D.S. trui kocht ik afgelopen maart op Etsy. In januari begonnen we met het kijken van de serie en ik moet zeggen dat ik sceptisch was. Amerikaanse sitcoms zijn niet zo mijn ding. The Big Bang Theory heb ik ooit geprobeerd te kijken en ik vond er niks aan, zelfde geldt voor How I Met Your Mother. Het neppe gelach op de achtergrond en de voor de hand liggende humor maakt dat ik snel weg zap. Maar F.R.I.E.N.D.S. heeft mijn hart gestolen.

New additions to my webshop


(English below) MijnEtsy webshop is weer aangevuld met drie nieuwe postkaart ontwerpen! In de zomer heb ik veel met patronen gewerkt en uiteindelijk heb ik daar drie favorieten uit gekozen om te bestellen.

A walk through the woods

(English below) We maken even een sprong terug in de tijd! Ik had namelijk nog een paar foto's van de laatste dagen in Zeeland over dus die deel ik vandaag met jullie. Aan het einde van de vakantieweek werd het weer wat koeler en konden we meer ondernemen. We hebben toen onder andere nog een wandeling gemaakt door natuurpark Oranjezon.

Lunchdate in Amsterdam

(English below) Gisteren sprak ik voor het eerst af met Mandy van @thebagscout. We waren al een tijdje aan het chatten op Instagram en daar bleek al snel dat we veel gelijke interesses hebben. Toen we er achter kwamen dat we eigenlijk helemaal niet ver van elkaar vandaan wonen, besloten we om af te spreken in Amsterdam.

Mysteryland '18

(English below) Afgelopen zaterdag vond het jaarlijkse festival Mysteryland weer plaats. Dit was de vierde keer dat ik een bezoek bracht aan dit festival en het was weer top! Aanvankelijk zag de weersvoorspelling er dramatisch uit, alleen maar regen en slechts 16 graden, maar het viel gelukkig ontzettend mee. De zon begon zelfs te schijnen en een groot gedeelte van de dag hebben we onze jassen niet eens aan gehad. Echt fijn!

OUTFIT | flower top

(English below) Ik ben nog steeds bezig met een inhaalrace van alle outfits die ik vanaf juni op de foto heb gezet maar die hier nog niet zijn geplaatst. Vandaag maar even een meer recentere outfit, van 1 augustus om precies te zijn.

Festival outfit inspiration for rainy days


*all pictures from Pinterest
Aankomend weekend is het Mysteryland Festival! Ik ga er voor het vierde jaar op rij heen en het is echt een traditie geworden. De perfecte afsluiter van de zomer. Ieder jaar is het dan ook geweldig weer; zonnig en boven de 20 graden. Dit jaar zien de voorspellingen er helaas heel anders uit; regen en slechts 17(!?) graden.
Natuurlijk hoop ik dat het weer omslaat maar daar lijkt het op dit moment niet op en dus wordt het tijd om outfitinspiratie op te zoeken voor wanneer het regent. Want we gaan sowieso! Al is het maar voor een halve dag.

OUTFIT | Wrap Dress

Inmiddels zijn we alweer een week terug uit Zeeland en guess what, ik had direct geen tijd meer om te bloggen of te tekenen. Zo typisch haha! Afgelopen maandag stortte ik me direct weer in het werkleven en dat was, ondanks dat we maar week vakantie hadden, best wel weer wennen. 6:00 op, 22:30 naar bed. Dat zijn wel even andere tijden dan tot in de nacht spelletjes doen en vervolgens lekker uit te slapen. Maar goed, inmiddels ben ik al wel weer redelijk gewend en is het plan om weer geregeld te gaan bloggen.

Nu even over deze jurk. Volgens mij heb ik er nog niet eerder over geblogd, in ieder geval niet in de vorm van een outfit artikel. Ik vond hem bij COS begin juni en was direct verliefd.

Nieuwe Layout

Om de zoveel tijd krijg ik de kriebels voor een nieuwe layout voor mijn blog en zo ook vorige week. Ik denk dat het komt doordat de zomer langzaam afloopt en met uitzicht op de herfst heb ik behoefte aan een soort van frisse start. Een nieuwe layout voor mijn blog geeft altijd dat gevoel van "een nieuw begin" en bovendien ook nieuwe motivatie.

Maar een nieuwe layout maken is zo gemakkelijk nog niet. Want wat voor stijl moest het worden? Weer minimalistisch en volledig wit? Eigenlijk ben ik daar wel op uitgekeken. Er zijn al zovéél blogs met een minimalistisch thema.
Ik zocht iets met wat meer sfeer maar dat niet seizoensgebonden is. Het antwoord was eigenlijk vrij simpel: hout. Of je nou in de herfst de houtgeur van het bos ruikt, in winter bij het vuur zit, in de lente de bijen- en vogelhuisjes weer ophangt, of in de zomer over de houten planken van de strandtent loopt. Hout is ten alle tijden relevant en sfeervol.
Sfeer, knusheid en gezelligheid (hygge) zijn ook thema's waar ik op mijn blog meer aandacht aan wil besteden. Naast natuurlijk outfits, illustraties en leuke uitjes/reizen.

Afgelopen donderdag had ik bijna de hele avond geprobeerd om een mooie layout te maken maar het ging niet zoals ik wilde dus gaf ik het na 3 uur van frustratie maar op. Dat project werd gisteren hervat en met behulp van mijn lieve vriend is het toen toch gelukt! Ik ben ontzettend blij met het resultaat en helemaal ready om weer vaker te gaan bloggen. Daarnaast vroeg ik op mijn Instagram of er interesse was in een Engelse vertaling van mijn artikelen. 86% stemde toen op 'ja!'. Dus daar ga ik ook wat mee gaan doen. Wat vinden jullie van mijn nieuwe layout?

Bezoek aan Middelburg en uit eten op het strand

Woensdag was de eerste dag dat de temperatuur goed genoeg was om wat te ondernemen. Het was voor de verandering eens geen 30 graden en mega benauwd. We besloten om overdag naar Middelburg te gaan en Daantje en ik hadden voor in de avond een restaurant aan het strand gereserveerd.

Drawing Flowers

De afgelopen dagen heb ik zoveel kunnen tekenen, echt heerlijk! Lekker buiten aan de tuintafel of vlak na het opstaan wanneer iedereen nog slaapt. Tekenen in stilte is zo ontspannen en hier in de natuur krijg ik veel inspiratie. Zo besloot ik de eerste twee bladzijden van mijn nieuwe schetsboek te wijden aan bloemen.

Groetjes uit Zeeland!

We zijn nu drie dagen in Zeeland en het is echt heerlijk! De zomerse temperaturen blijven hangen (vandaag ook weer 35 graden!!) en daardoor voelt het alsof we in het buitenland zitten. Vooral op het strand als er overal om ons heen Duitsers en (enkele) Fransen rondlopen.

25!

Wow sinds mijn verjaardag afgelopen zondag gingen de dagen ineens erg snel. Het is altijd wat hectisch voordat we op vakantie gaan. Op werk moest ik nog veel afronden, er moest een oppas voor Indy geregeld worden en er komen altijd last-minute dingen bij die ineens voor de vakantie nog gedaan en gekocht moeten worden.

OUTFIT | Sunday Funday

 Zondag moesten Maikel en ik het één en ander regelen in de stad en dus greep ik mijn kans en haalde hem over om ook direct wat outfit foto's te maken. Toch leuk weer eens foto's maken op een andere plek dan de woonkamer haha. Hier draag ik een korte broek. Dat doe ik tegenwoordig nog maar weinig omdat het op werk een beetje ongepast is. Vorig jaar kon het me nog weinig schelen en deed ik gewoon een korte broek aan, maar dit jaar voel ik meer verantwoordelijkheid om netjes gekleed te gaan. Zeker als er klanten langskomen. Herkenbaar? Of dragen jullie wel gewoon een korte broek naar werk?

Friends and Good Food on Saturday

Gisteren was echt een heerlijke dag! We spraken af bij de vriend van Charlotte en hebben de hele middag gegeten, gezwommen en in de zon gelegen. Natuurlijk moest ik ook nog even op de foto met de Unicorn zwemband haha!
Dat het al zo lang zulk mooi weer is in Nederland is echt bijzonder. Het begint bijna gewoon te worden dat het elke dag boven de 20 graden is. Komende week wordt er zelfs een hittegolf verwacht.

We hadden het zo gezellig dat we besloten ook samen te dineren. Tot laat in de avond hebben we geBBQt, gedronken en over van alles en nog wat gepraat. Ik ben blij dat het contact met Charlotte en Julia weer zo goed is, dat maakt het toch een stuk leuker om in Haarlem te wonen :)

Nu ga ik nog even genieten van de laatste uurtjes van het weekend. Komende week wordt druk want er moet veel worden voorbereid voor het weekend. Wel allemaal voorbereidingen voor leuke dingen gelukkig dus dat scheelt. Hebben jullie ook een fijn weekend gehad??
Fijne zondagavond allemaal! xx