Short Getaway to Maastricht

(English below) Alweer een week geleden stapte ik op zaterdagochtend met mijn moeder en broertje op de trein naar Maastricht. Dit weekendje weg was een cadeautje aan mijn moeder toen ze in februari jarig was (ja we zijn niet bepaald snel met regelen haha!).
Rond 11 uur kwamen we aan in Maastricht, waar we incheckten bij ons hotel. Daarna zijn we direct de stad in gegaan want we hadden inmiddels behoorlijk trek gekregen.

English: It's already been a week since I went to Maastricht with my mom and little brother. This short getaway was a gift for my mom's birthday, which was last February... haha yes we are not the fastest planners. 
We arrived in Maastricht at around 11:00, checkt in at the hotel and went to the city straight away. We had gotten quite hungry after the 3 hour train ride. 
Bij Bistro-bar 't Wycker Cabinet hebben we heerlijk koffie gedronken en natuurlijk Limburgse vlaai gegeten. Het Cabinet is een gezellige plek in de wijk Wyck waar je de hele dag terecht kan, vanaf 9:00 voor ontbijt tot 2:45 in het weekend voor cocktails.

We sat down at Bistro-bar 't Wycker Cabinet and had some lovely coffee and of course Limburgse Vlaai (a kind of well-know pie made in Limburg). The Cabinet is a nice place in the district Wyck. You can come here all day for breakfast, lunch, dinner and cocktails in the evening. 
Na de koffie begonnen we aan onze wandeling door Maastricht. De Rechtstraat in de wijk Wyck is een aanrader voor iedereen die van kleine en sfeervolle boetiekjes en restaurantjes houdt.
Als je aan het einde van de Rechtstraat rechtsaf slaat dan komt je uit bij de Maas. Het is erg leuk om langs de Maas te wandelen en te genieten van het uitzicht over het water. Soms voelde het een beetje alsof we in Parijs waren.

After we finished our coffee we went for a walk through the city. I can recommend visiting the Rechtstraat in district Wyck. It's filled with small cute boutiques and restaurants. If you go right at the end of the Rechtstraat you will face the Maas river. Have a nice walk on the boulevard and enjoy the view. We even felt sometimes like we were in Paris. 
Als je uiteindelijk één van de drie bruggen oversteekt dan komt u in het centrum van Maastricht. 
If you cross one of the three bridges you will end up in the city center of Maastricht. 
Bij restaurant 't Kläöske aan het Onze Lieve Vrouweplein hebben we heerlijk geluncht. Daarna besloten om we even terug te gaan naar het hotel om de spullen naar de kamer te brengen en een powernap te doen voordat we weer de stad in gingen. 

At restaurant 't Kläöske we had a delicious lunch. After that we decided to go back to the hotel to bring our stuff to the room and have a powernap. 
St. Martenslane hotel is een trendy budget hotel op slechts 5 minuten lopen vanaf het station en ongeveer 10 minuten lopen naar de Rechtstraat. De locatie is dus top! Het design van het hotel is wat apart, je vindt het of tof of lelijk haha! Ik vind het wel tof, alles is ontworpen en handgemaakt door studenten uit Amsterdam. De kamers zijn ruim en de bedden liggen prima. In de nacht was het soms wat luidruchtig omdat het hotel aan een grote weg met bussen ligt, maar we lagen er niet wakker van. Met andere woorden; dit hotel is zeker een aanrader voor als je een weekendje in Maastricht bent. 

St. Martenslane hotel is a trendy budget hotel located only 5 minuten from the train station and around 10 minutes from the Rechtstraat. The location is very good! The design of the hotel is a bit different, you either like it or you hate it haha! I liked the idea that everything is handmade by designstudents in Amsterdam. The rooms are spacious and the beds soft. At night it might be a bit noisy because the hotel is located next to a big street with busses, but it didn't bother us that much. In other words: good hotel for a reasonable price. I recommend it for sure. 
S'avonds hebben we op het Vrijthof bij één van de eetcafés gegeten. De reden hiervoor was dat we allemaal graag zuurvlees wilden eten, want dat hoort er natuurlijk ook bij als je in Limburg bent. We hebben heerlijk gegeten en omdat het Open Momenten Weekend was werd er op het Vrijthof een live Jazz optreden gegeven. Zo gezellig! 

In the evening we had dinner at one of the restaurants at the Vrijthof. The menu's of these restaurants is not very special, but they serve sour meat which is a specialty in Maastricht. We just had to try it and it was delicious. What made the night even better was the live jazz band that performed on the Vrijthof. So cozy!
De volgende dag hebben we Maastricht nog verder ontdekt. Nog een aanrader om te bezoeken als je in Maastricht bent is de boekhandel Dominicanen, vlak bij het Vrijthof. Deze boekhandel zit gevestigd in een kerk wat het concept heel tof maakt. Op de rechter foto zien jullie de kerk van de buitenkant, daarin zit dus de boekwinkel. 

The next day we walked around some more and visited the bookstore Dominicanen. This bookstore is based is a church, which is so cool! On the right picture you can see the church from the outside. 
Voordat we naar de trein liepen en aan de terugreis begonnen maakten we nog een stop bij Mickey Brown's. Hier verkopen ze de lekkerste belegde wafels en pannenkoekjes. Zin in wat zoets? Dan zit je bij Mickey Browns op de juiste plek!

Before we got on the train back home we made a stop at Mickey Brown's. If you are in for something sweet, this is the place for you! They serve the most deilicious waffles and pancakes. 

~~~~~~

Toen was ons weekendje Maastricht alweer op zijn einde gekomen. Het was voor mij zo nostalgisch om weer in Maastricht te zijn. Deze stad zal altijd een plekje in mijn hart hebben en het was leuk om mijn broertje en moeder rond te leiden. We hebben het ontzettend gezellig gehad en genoten van het mooie weer, lekkere eten en de sfeer van Maastricht. Het was een zeer geslaagd weekend!

And then our little getaway came to an end. It was so nostalgic for me to be back in Maastricht after I studied here for 5 years. This city will always have a place in my heart. It was also so much fun to guide my little brother and mom. We had a amazing time! It was a great weekend. 

Ben jij al eens in Maastricht geweest? 
Have you been to Maastricht before? 

2 opmerkingen

  1. Wat een fijn weekend heb je gehad. Maastricht is een geweldige stad waar ik al een paar keer geweest ben. Het geeft me echt een vakantie gevoel.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja echt heerlijk! En helemaal mee eens, Maastricht is zo heerlijk bourgondisch <3

      Verwijderen

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!