The Vintage Leopard Tote

 NL: Vandaag ben ik samen met mijn moeder naar een lezing over duurzame mode geweest. Super inspirerend en leerzaam :) Ik ben van plan om er een apart artikel aan te wijden, dus ik zal het hier kort houden. De lezing was een cadeautje van mijn moeder. Erg lief en we hebben er een leuk dagje van gemaakt. De lezing duurde een uurtje en daarna hebben we gezellig geluncht bij een cafeetje in de 9-straatjes. We waren allebei zo geïnspireerd door de lezing dat we na de lunch de eerste vintage winkel die we tegenkwamen meteen ingedoken. Het winkeltje heet Carla Palermo en heeft ontzettend leuke tweedehands kleding en tassen voor leuke prijsjes. We vonden een mooie groene jas (die heeft mama nu mee naar huis) en ik kocht voor mezelf deze luipaard tas. Normaal ben ik helemaal geen fan de van luipaard print, maar deze tas stool mijn hart 😉

'En wat heb je verder dan nog geshopt? Je had toch helemaal speciaal een shopping moodboard gemaakt?' Ja dat klopt! En ik heb een aantal pantalons gepast en blousejes vast gehad, maar ik kreeg niet het wauw gevoel. En juist nu ik het French Wardrobe System volg, wil ik alleen nog investeren in items die echt mooi zitten. Gelukkig is het nu toch nog een beetje te koud voor een blouse of pantalon, dus ik heb nog even de tijd om de perfecte te vinden. Wat vinden jullie van mijn nieuwe tas? 

ENG: Today my mom and I went to a reading about sustainable fashion. It was super inspiring and interesting. I'll make a separate article about it next week :) This reading was a present from my mom. So sweet, and we made it a mother-daughter day. The reading lasted an hour and afterwards we had lunch in a cozy cafe amidts Amsterdam. We were so inspired by the reading that after the lunch we stopped by the first vintage-store that we saw. The store is called Carla Palermo and has a nice collection of secondhand-clothes for nice prices. We bought a beautiful green coat (which my mom took home first), and I bought myself this leopard printed bag. Normaly I'm not a fan of the leopard print, but this bag stole my heart 😉

''And what else did you shop? You made that shopping moodboard right?' Yes that's right! I tried on a few pantalons and blouses, but nothing gave me the wow-feeling. Now that I'm following the French Wardrobe System I really want to only invest in items that fit me perfectly. Luckily it's still too cold for pantalons and blouses anyway. So I'm not in a hurry to find the perfect one. What do you think of my new bag?

Een Wereld Vol Veren

 Twee weken geleden ben ik samen met mijn moeder naar Leiden geweest. Daar is op dit moment in het Volkenkunde museum een expositie te zien over hoe veren in verschillende culturen worden verwerkt in kleding en accessoires. De betekenis en geschiedenis van de verencultuur wordt onder de loep genomen en uitgebeeld in mooie foto's, tentoongestelde kledingstukken/accessoires en filmpjes. In sommige culturen is het dragen van veren een teken van bewezen moed, in andere culturen worden het gebruikt voor ceremonies van de meisjes en jongens die volwassen worden. Deze (vaak) eeuwen oude volken inspireren hedendaagse designers zoals Jean Paul Gaultier in het verwerken van veren in couture stukken. Ook de studenten van Artez hebben zich laten inspireren door veren en ontwierpen speciaal voor de tentoonstelling een aantal mooie stukken met in plaats van echte veren, een alternatief daarop.

Ik kan iedereen die enige interesse in mode heeft aanraden om deze tentoonstelling te bezoeken. De tentoonstelling is niet heel groot en kan makkelijk in een ochtend of middag bezocht worden, maar het is zeker de moeite waard :) De tentoonstelling in nog te zien t/m 5 maart 2017 in het Volkenkunde museum in Leiden. (Meer weten? klik dan hier)


Shopping Moodboard

NL: De januari maand is bijna op zijn einde en ik heb gewoon nog geen enkele keer geshopt! Dat is voor mij iets heel ongewoons haha. Meestal duik ik op een vrije zaterdag of woensdagmiddag wel even de stad in. Maar sinds het nieuwe jaar is begonnen ben ik daar nog niet aan toegekomen. Op zich is dat niet zo heel erg, want ik ben natuurlijk bezig met het French Wardrobe System. T/m maart mag ik dus maar 5 niet-basic items kopen en daar wil ik mij ook echt aan gaan houden. Toch begin ik een beetje afkickverschijnselen te krijgen van het niet kunnen shoppen. Het is gewoon zo rustgevend om te doen haha. Lekker tussen de kleding snuffelen, nieuwe combinaties uitproberen in de pashokjes en het voldane gevoel wanneer je thuiskomt met ECHT een goede vondst. Daar kan ik zo gelukkig van worden.

Komend weekend heb ik eindelijk een zaterdag helemaal geen plannen en ben ik van plan om weer eens naar Amsterdam te gaan. Kijken of ik daar één of twee mooie items kan scoren :) Om me niet te laten afleiden van al het moois in de winkels heb ik een shopping moodboard gemaakt om op terug te vallen. Op mijn shoppinglist staat op dit moment: een mooie pantalon, pastel blauwe trui en/of blouse, satijnen blouse, minimalistische sieraden, een fijn vest. Wat staat er momenteel op jou shoplijstje?

ENG: January is already coming to an end and guess what: I still haven't shopped one day in 2017! For me that is something very unusual. Normally I'd go to the stores every free Wednesday or Saturday. Even if it's just to get a quick look at the collections. But up until now I didn't have the chance to visit the stores at all in 2017. Of course this is a good thing, because I'm using the French Wardrobe System now :) Until April I'm only allowed to buy 5 non-basic items and I really want to stick to that. Nevertheless, I'm starting to get withdrawal symptoms from not shopping or visiting the stores. I miss it. It's just so relaxing to wander between the clothing racks, try on new things in the fitting room, and to come home with that perfect item that has been on your mind since forever. That can make me so happy ;) 

This weekend I finally have no plans for the Saturday, and so I'm planning a little shopping trip to Amsterdam with my boyfriend. In order to not get distracted by all the beautifull new collections, I made a shopping moodboard. It gives a clear overview of what I want to add to my wardrobe. At the moment my shoppinglist consist of: a nice fitting pantalon, a pastel blue sweater and/or blouse, minimal juwelry, a satin blouse, and a cardigan. What's on you shopping list at the moment?


Pictures from Pinterest and Tumblr

Zondagse wandeling door het park

Vandaag was echt een perfecte zondag! Ik was eigenlijk van plan om de hele dag in mijn bed te blijven liggen en te relaxen. Maar s'morgen kreeg ik toch ineens de drang om wat te gaan doen. Samen met een vriendin ben ik in de sportschool naar een Pilates les gegaan, gevolgd door een brunch bij Blender. We sloten de middag af met een wandeling door het park. De zon op het bevroren water en door de bomen was zo'n mooi gezicht. En wat was het heerlijk om de zonnestralen op ons gezicht te voelen. Met mijn ogen dicht kan ik altijd uren van de zon genieten. Zo zaten we dus ook bij Blender op het terras: latte's, croissantjes met jam en de zon die ons gezicht verwarmde. Genieten~

Fijne zondag allemaal 💋

Bring Color To Your Winter Wardobe

Esprit look 3

NL: Er komt altijd een moment in januari dat ik mijn winter kleding zat ben en de lente kriebels toeslaan. Toen gisteren op het kantoor de zon door het raam op mijn rug scheen had ik zo'n moment. Helaas zitten we nog midden in de winter en heb ik het gevoel dat we voorlopig nog heel wat kou en sneeuw kunnen verwachten. Tijd voor een lente garderobe is het dus zeker nog niet, maar waarom zouden we niet wat vrolijke kleurtjes aan onze winter garderobe toevoegen om toch alvast een beetje het lente gevoel te krijgen? Mijn eigen (voornamelijk zwarte) wintergarderobe kan ook wel een kleur-upgrade gebruiken. Esprit heeft op dit moment een aantal mooie kleurrijke items in de vroege voorjaarscollectie om je winterse outfit mee op te vrolijken:

ENG: There is always that moment in January when I'm so done wearing winter clothes, and I start getting these spring-vibes. When the sun was shining through the office window yesterday, I had that first spring-vibes moment. Unfortunately we're still in the middle of winter and I have the feeling that we will be for a while longer. The time for a Spring wardrobe still seems far away, but why shouldn't we upgrade our winter wardrobe with a few nicely colored clothes? To get the early Spring feeling going ;) My own wardrobe could use some color as well. I've been wearing a lot of black lately. Esprit has a few really nice colorful items at the moment to upgrade your winter looks:


Pastel Winter
Ik ben helemaal verliefd op deze pastel blauwe jas 😍 In de beschrijving staat dat hij niet erg dik is, maar met een warme trui eronder moet dat toch geen probleem zijn.

I'm totaly in love with this pastel blue coat 😍  A coat like this is now definitely on my wishlist. 

Esprit look 2
Wedden dat jij op kantoor super veel leuke complimentjes krijgt als je deze roze trui draagt? ;)

I bet that you'll get a lot of nice compliments when wearing a cute pink sweater like this to the office ;)

Esprit look 3
Streepjesshirts zijn het hele jaar door leuk om te dragen. Maar in plaats van zwarte of donkerblauwe streepjes spring je er met rood net wat meer tussen uit.

Striped shirts are always a good idea. But instead of the usual black or navy, try red for once. It will definitely brighten up your look. 

Welke look is jou favoriet? Kijk jij ook al uit naar de lente kleding?
Which look is your favourite? And are you also looking forward to wearing Spring clothes?

Oversized Grey Gardigan

 NL: Yess! Eindelijk is het weer gelukt om outfit foto's te maken. Weliswaar binnen, maaarrr de kwaliteit is al beter dan de afgelopen keer. Dit grote grijze vest is zo heerlijk comfortabel en warm. Het is één van mijn favoriete kledingstukken deze winter, net als het leren rokje.
Het was zoooo koud vandaag, maar wel lekker koud. Geen regen, geen wind, het ijs hing aan de bomen, en dwarrelde langzaam naar beneden. Het was een prachtig gezicht. Op dit soort momenten hou ik van de winter 💖⛄

ENG: Yess! Finaly I got to take outfit pictures again. Even though these pictures are taken inside, the quality is already better than last time. So that's good! This grey cardigan is so warm and comfortable. It's one of my favourite pieces this winter, the leather skirt as well. 
It was soooo cold today, but it was a nice kind of cold. No rain, no wind, the snow was hanging in the trees and slowly fel down on the streets. It was a wonderful view. At moments like that I absolutely love the winter 💖⛄
 Cardigan: Primark
Shirt: H&M
Skirt: New Look
Bag: H&M 
Shoes: Omoda
Earrings: COS

Wat ik heb geleerd van 2016 + goede voornemens 2017

Tijd om eens terug te blikken op wat 2016 mij gebracht heeft en de goede voornemens voor 2017 op een rijtje te zetten. Het mag dan super cliché zijn, maar zo'n lijstje kan echt inzicht geven in wat je hebt geleerd en wat je kunt verbeteren om het nieuwe jaar nog leuker te maken.

Wat 2016 mij geleerd heeft:
1. Dat ik zeer dankbaar mag zijn voor de geweldige tijd die ik in Maastricht heb gehad met mijn lieve huisgenootjes en vrienden.
2. Dat het ontzettend belangrijk is om het naar je zin te hebben op werk.
3. Dat lid zijn van een sportschool niet betekend dat je daardoor ook daadwerkelijk meer gaat sporten.
4. Dat het leven te kort is om lang te twijfelen over de dingen die je (ooit) graag zou willen doen.
5. Dat het helemaal niet erg is om weinig te feesten en te drinken als je veel gelukkiger wordt van andere dingen, zoals relaxen op de bank onder een dekentje met een goede serie ;)
6. Je leeft het langste met jezelf.
7. Dat als je iets wilt bereiken je soms andere dingen, zoals een avondje serie kijken, even moet laten liggen. 
8. Dat vakantie vieren in Nederland net zo relaxt kan zijn als aan de Spaanse kust, mits het weer goed is natuurlijk haha.


Mijn doelen en goede voornemens voor 2017:
1.  Meer tijd besteden aan zelf-ontwikkeling: een cursus volgen, (zelf-help)boeken lezen, documentaires kijken ect.
2. Investeren in mooie (klassieke) kledingstukken in plaats van goedkope dingen die ik maar 1 of 2 keer draag.
3. Abonnement op de sportschool stopzetten en weer lekker gaan hardlopen, Blogilates volgen en hoelahoepen.
4. Minstens 3 stedentrips maken, 2 zijn al geboekt. Daar zal ik later meer over vertellen :D
5. Focussen op 2 hobby's in plaats van 5 of 6. In 2016 wilde ik teveel tegelijk doen en daardoor deed ik alles maar half. Zo begon ik aan een bulletjournal, super leuk, maar daardoor werkte ik weinig aan mijn blog en tekeningen. Er moest een keuze gemaakt worden en daarom ligt het bijhouden van mijn bulletjournal nu weer wat meer op de achtergrond en focus ik in 2017 op illustreren en bloggen :)
6. Veel gebruikmaken van mijn museumkaart.
7. Kleding die ik niet meer draag verkopen op de Ijhallen, en andere mensen er blij mee maken.
8. Om de week een relax-avondje voor mezelf inplannen met gezichtsmasker, serie/film of een goed boek, en een dekentje op de bank.
9. Vooral niet vergeten om te genieten van de (kleine) mooie dingen die zo vanzelfsprekend lijken.


Wat zijn jou goede voornemens voor 2017? 

Get The Look #3

Picture above from Pinterest
Get the look 3


NL: Dit is echt een typische look voor de Fashionweek die eind januari in Amsterdam zal plaatsvinden: erg tof, maar eigenlijk veelllss te koud voor dit seizoen. Vanuit de taxi snel poseren voor de camera's en daarna, hop hop, naar binnen, de warmte in. Met een panty en enkellaarsjes kun je deze look ook gemakkelijk in het dagelijks leven dragen, en als je geduld hebt dan kan je het in de lente wel met open hakken combineren zoals op de foto :) Ik vind de combinatie van het leer en de zachte trui erg mooi en de rode lippenstift maakt het helemaal af. Wat vind jij van deze look? 

ENG: This is what I call a 'typical Fashionweek look': really cool, but wayyy to cold for the current season. From the taxi quickly posing for the camera's and then, quick quick, getting inside. With stockings and ankle boots this look can also be worn in daily life, and if you're patient enough, you can wear it as above with open heels in Spring-time :) I love the combination of the leather and the soft fabric of the sweater. The red lipstick is a great finishing touch. What do you think of this look? 

New York In May!

Pictures from Weheartit and Pinterest
NL: Ik kan het nog maar amper geloven maar het is toch echt waar: eind mei gaan mijn vriend en ik naar New Yorkkk!! Ahhh! haha! Het voelt nog zo onwerkelijk! Al jaren roep ik dat ik zo graag naar New York wil, en afgelopen weken besloten mijn vriend en ik plotseling om gewoon te gaan. Hoeveel andere (super vette) reisbestemmingen we ook bekeken, New York kwam toch elke keer weer naar boven.
Dit wordt onze tweede citytrip samen en ik kijk er zo naar uit 💖 Brooklyn hebben we een super leuke (hopelijk haha) Airbnb gereserveerd, en nu kan de voorpret van het verheugen gaan beginnen. Ik wil zeker proberen om een mooi zakcentje op te bouwen voor deze reis :) Dus dat wordt elke maand geld opzij zetten. Een aantal dingen die ik sowieso graag wil gaan doen: wandelen over de Brooklyn Bridge, fietsen door Central Park, shoppen in Manhatten, ontbijten bij Starbucks, naar Grand Central, een Gossip Girl Tour maken, naar Top Of The Rock, en zo kan ik nog wel even doorgaan. Als jullie tips hebben van wat ik echt niet mag missen dan hoor ik het graag! Zijn jullie al eens in New York City geweest? 
P.s. sorry voor het wat korte artikel, ik ben gewoon zo enthousiast dat ik dit even met jullie wilde delen ;)

ENG: It hasn't really sunk in yet, but it's really going to happen: at the end of May my boyfriend and I are going to New Yorkkkk! It still feels so unreal! Al these years I have been saying that I want to go to New York so badly, and last week my boyfriend and I spontaneously booked our flights. Even though we looked at many toher awesome travel desitinations, New York always came up again. 
This going to be our second city trip together and I'm really looking forward to it💖 In Brooklyn we found the cutest Airbnb room, close to the river so we have easy acces to Manhatten. 
I really want save some money for this trip because there is just so much I'd like to do: walk over the Brooklyn Bridge, ride bikes through Central Park, shop in Manhatten, have breakfast at Starbucks, visit Grand Central, do the Gossip Girl tour, go to Top Of The Rock, and so on. If you have any tips, please let me know! Have you been to New York City before? 
P.s. sorry for the short article, but I'm just so enthousiastic that I wanted to share this with you guys ;) 

2016 in een notendop

Het heeft even geduurd, maar hier is hij dan: het jaaroverzicht van 2016! 

Januari 
Januari was een maand van vele veranderingen. Ik was druk bezig met het afronden van de minor 'Professioneel Schrijven' en daarnaast werkte ik ook bijna full-time bij het Japanse restaurant Kobe. Het was druk, maar ook super gezellig. Het werk bij Kobe is het leukste bijbaantje dat ik ooit heb gehad. Mijn collega's waren meer dan collega's, we waren een hechte vriendengroep geworden :) Die avondjes sushi eten en wijntjes drinken mis ik zeker wel!
Januari was ook de maand dat mijn broertje Nederland verliet om een half jaar te gaan studeren in Nice. Terwijl hij onderweg was naar Nice, trok Maikel in in ons huidige huis in Haarlem. Ikzelf volgde een week later. Mijn fijne kamertje in Maastricht liet ik achter op de laatste dag van januari en dat was best even moeilijk. Ik heb het ontzettend naar mijn zin gehad in Maastricht, maar het werd tijd voor een nieuw hoofdstuk.

Februari
Tot 15 februari had ik vakantie en dat gaf mij de tijd om te wennen aan het wonen in Haarlem. De eerste dagen zonder werk en stress voor school was ik ontzettend moe. Ik bestede de veel tijd aan bloggen en het uitpakken van spullen. Het weekend voor het begin van stage gingen we met Maikels vrienden naar Centerparks, dat was een mooie afsluiting van de vakantie.
Toen begon toch echt mijn stage bij een reisbureau in Amsterdam. De eerste twee weken had ik nog goede hoop, ik hield mezelf voor dat het gewoon allemaal nog wennen was. Ondertussen merkte ik dat mijn behoefte aan creativiteit toenaam. Ik kocht een dummy en begon met het maken van collages. Rachelle en Sophie liepen op dat moment ook stage in Haarlem en Amsterdam, dus al snel spraken we wekelijks af om gezellig samen te eten :)

Maart
In maart zakte het allemaal een beetje in elkaar. Op stage ging het al vanaf het begin eigenlijk niet zo lekker en ik kreeg steeds minder motivatie. Toch probeerde ik positief te blijven en ging ik een gesprek met mijn stagebegeleider aan. Daarna leek het eventjes beter te gaan.
En er viel sneeuw in maart! Dat was een verassing maar toch ook wel weer leuk. Ook ging ik voor het eerst naar een bloggersmeeting. De meiden met wie ik sinds september aan het appen was ontmoette ik in Utrecht. Het was erg gezellig en ook nog eens een heerlijke lente dag.
Eind maart begon ik met het illustreren van mode. De kriebels om creatief bezig te zijn waren blijven hangen en ik besloot zelfs om een illustratie Instagram op te zetten. De maand werd afgesloten met de jaarlijkse familie paasbrunch. Heerlijk eten en veel gezelligheid.


April
April voelt echt aan als de raarste maand van het hele jaar, nu ik er op terugkijk. Op stage ging het steeds slechter en ik zat voor mijn gevoel echt tegen een depressie aan. Het botste zo erg tussen mij en de stagebegeleider. Het enige dat me nog motiveerde om de stage af te maken was dat ik ECHT dit jaar wilde afstuderen samen met mijn vriendinnen. Ik probeerde op alle mogelijke wijze er toch wat leuks van te maken en ging veel uit eten met vriendinnen, bezocht de Glamourdag en ging naar de Ijhallen om te shoppen. Ik sloot een abonnement bij de bieb af en probeerde me te verliezen in leuke boeken... Gelukkig kwam de lente steeds dichterbij verscheen de kersenbloesem. Dat blijft toch prachtig :) Koningsdag vierde ik voor het eerst met mijn lieve vriendinnen Rachelle en Sophie, dat was, ondanks de regen, erg gezellig.
Maar wat was er nou raar aan april? Nou, ten eerste werden tijdens de Glamourdag mijn portemonnee en mobiel gestolen. Ik heb me nog nooit zo kaal en in paniek gevoeld. Gelukkig had iemand hem gevonden en naar een winkel gebracht. Alleen het losgeld was gestolen, alle kaarten en mijn mobiel zaten er verder nog in, wat een opluchting!
Het tweede geval dat april zo ontzettend vreemd maakte was het gesprek tussen mijn stagebegeleider, een docent van school en mij, over de situatie op stage. Om een lang verhaal kort te maken: mijn stagebegeleider gaf aan mij niet meer te willen begeleiden omdat ik zogenaamd schade aan haar bedrijf had gebracht. Dit argument kon ze overigens totaal niet onderbouwen. Mijn docent had er ondertussen ook genoeg van en sloot met mij een deal dat ik tot 15 mei stage zou lopen en daarna een vrijstelling kreeg om me 100% te kunnen focussen op de afstudeeropdracht. Na het gesprek hebben we met zijn drieën nog in de stad geluncht... Hoe bizar is dat!? Ik was op dat moment een soort van verdoofd en ging maar gewoon mee haha. Later ben ik nog heel boos geweest maar vooral ook opgelucht dat de (hel) stage er bijna op zat.

Mei
Heel mei stond in het teken van bevrijding. Letterlijk, want tot 15 mei liep ik stage en laat ik je vertellen dat het moment dat de laatste dag erop zat zo'n ontzettend bevrijdend gevoel gaf (behalve dat ik afscheid moest nemen van de katten, want die waren wel heel erg lief tegen mij geweest ;) ).
Ik was zo opgelucht! Samen met vrienden vierde ik vlak daarvoor Bedrijvingsdag met heerlijk weer, en de dagen na stage had ik ineens ook alle vrijheid om weer te gaan sporten en te genieten van de vroege zomerse dagen.


Juni
Het hoogtepunt van juni was sowieso Boedapest! Mama had speciaal voor ons tweeën dit tripje georganiseerd en het bleef voor mij een verassing waar we heen gingen tot we op het vliegveld stonden. Zo leuk was dat! De dag voordat we weggingen heb ik in alle haast nog mijn afstudeeropdracht afgemaakt en ingeleverd. Heerlijk was het om daarna direct weg te gaan. Op die manier had ik ook geen tijd meer om er over na te denken. 
Boedapest was heel erg leuk! Het weer was heerlijk en wat een prachtige stad is het zeg, dat had ik van te voren echt niet gedacht. Zowel het oude als het nieuwe gedeelte had zijn hoogtepunten. Zeker nog een stad waar ik ooit eens terug ga. En bovendien was het natuurlijk extra leuk omdat ik samen met mama hierheen ging. Dat doen we vrijwel nooit dus het was een speciale vakantie. 

Juli
Begin juli kreeg ik te horen dat mijn afstudeeropdracht was goedgekeurd, en dus was het tijd voor de eindgesprekken. Op dat moment is het voor zo'n 99% zeker dat je geslaagd bent, maar toch was het nog even spannend toen de docenten ons gingen ondervragen. Gelukkig kon ik die middag iedereen opbellen met het goede nieuws: ik ben geslaagd!! De diploma uitreiking vond een week later plaats bij een kasteeltje in Limburg. Zo leuk dat ik samen met de leukste mensen van de klas tegelijk kon afstuderen. Het was een erg leuke en goed georganiseerde middag en als afsluiting aten we in een heerlijk Limburgs restaurant. Daarna kon de zomervakantie echt beginnen. De dag na de diploma uitreiking vertrokken we namelijk direct naar Zeeland om een week te relaxen. Heerlijk was dat, ik kijk nu alweer uit naar een weekje weg zoals dat haha! Eind juli was ik nog jarig en dat vierde ik overdag met familie en s' avonds met vrienden :)


Augustus
In augustus verkocht ik voor het eerst kleding op de Ijhallen met Julia. Dat was echt leuk om te doen! Ondanks dat ik amper wat geld had opgehaald was de hele sfeer gewoon erg leuk. Het is zeker iets dat ik 2017 ook nog een keer wil gaan doen.
Voor mijn verjaardag bezocht ik met Ineke de musical The Bodyguard. Ik was al eeuwen niet meer naar een musical geweest dus dit was een leuk speciaal uitje!
Eind juli gingen Rachelle en ik los op Mysteryland. We hebben daar weer heerlijk gedanst en zoveel gelachen. We keken het meeste uit naar het optreden van Martin Garrix maar eigenlijk was het optreden daarna van Diplo zoveel leuker haha! Dat is me echt bijgebleven. Een paar dagen later brak het grote moment aan, we pakten onze koffers en vertrokken voor twee weken naar Japan!

September
Hoewel we halverwege September alweer terugkwamen was Japan toch wel echt het hoogtepunt en leek het de hele maand te duren. We hebben zoveel leuke nieuwe dingen gezien en het voelde op vele momenten ook echt nostalgisch. Shoppen in Tokyo, het aquarium in Nagoya, de reuze Boeddha in Nara, Universal Studios is Osaka en natuurlijk het tripje terug naar Matsumoto. Het was allemaal geweldig! 
Eenmaal thuis ging alles een beetje in sneltrein vaart, ik had namelijk de week na thuiskomst uit Japan een sollicitatiegesprek bij een reisbureau. Daar werd ik vrijwel direct aangenomen. Ik was overdonderd, nerveus maar ook blij. Ik had een baan gevonden!

Oktober
In oktober ging ik voor het eerst naar een wijnproeverij. dat was zoveel leuker dan ik had verwacht :) Die dag heb ik super veel geleerd over het drinken van wijn en de verschillende soorten wijn, erg interessant! Ook begon ik in oktober met werken bij het reisbureau. Ik was super nerveus van te voren want ik was bang dat het een herhaling van stage zou worden, maar het viel echt 1000x mee haha! Mijn collega's zijn heel aardig en het werk is ook goed te doen. Het is (nog steeds) zo'n heerlijk gevoel om niet met buikpijn van tegenzin naar werk te gaan. Als ik even geen zin heb in werk deze dagen, dan herinner ik mezelf aan de stage tijd en dan waardeer ik direct weer dat het nu zoveel leuker is.
Eind oktober stond er een reisje naar Rome op de planning. Super leuk was dat! Het is zo'n prachtige stad en ons appartementje lag bijna naast het Vaticaan. Perfecte locatie dus. De tweede dag kreeg ik last van een blaasontsteking maar gelukkig zijn de apotheken in Italië heel makkelijk met het geven van antibiotica en kon ik al snel weer genieten van alle mooie gebouwen en cultuur. 

November
In november merkte ik dat het werken steeds meer tijd in beslag nam, echt veel leuke uitstapjes maakte ik deze maand niet en daardoor blogde ik ook minder. Wel stond er vaak lekker eten op het menu ;) November voelt altijd als rust voor de storm van afspraken in december.

December
December begon direct goed met een shopdagje en logeerpartij bij Sophie met Rachelle. We hadden elkaar al een maand niet meer gezien, dus er moest hoognodig worden bijgekletst. Een week later liet ik een tweede gaatje in mijn oren schieten. Daar heb ik geen foto's van of blogje over geschreven maar het is wel een hoogtepunt dus vermeld ik het alsnog eventjes ;) Ik ben er nog steeds erg blij mee. Over een week mogen eindelijk de beschermknopjes eruit en kan ik mooie oorbellen erin doen.
Halverwege december vond de twee bloggermeeting van 2016 plaats. Leuk om de meiden weer een keer te zien en iedereen had weer leuke cadeaus voor elkaar gekocht.
Met mijn moeder, oom en tantes bezocht ik datzelfde weekend de Marilyn Monroe tentoonstelling in Amsterdam. Een mooie tentoonstelling dat een goed inzicht in haar leven geeft :) Ook sprak ik de meiden van de middelbare school nog even vlak voor kerst. Ondanks dat we allemaal een totaal andere weg zijn ingeslagen is het elke keer weer leuk om elkaar te zien.
En toen was het alweer tijd voor kerst! Die dagen zijn altijd druk maar zo ontzettend leuk, ik zou het niet anders willen indelen dan dat ik 3 dagen achter elkaar familie zie omringt door lekker eten <3 
Tussen kerst en oud & nieuw moest ik werken en ineens stond toen 2017 alweer voor de deur. Oud & nieuw vierden Maikel en ik bij vrienden in Heerhugowaard. Het was gezellig, hebben mooi vuurwerk gezien en aan het einde van de nacht kropen we lekker ons eigen bedje in. Een goeie afsluiting van 2016 ~

Met een tevreden gevoel heb ik het jaar afgesloten :) 2016 was een goed besteed jaar met veel hoogtepunten, en nu is het tijd om 2017 net zo top te maken! Over mijn doelen voor 2017 en wat ik heb geleerd van 2016 komt later een blogpost online~

Wat was één van jullie hoogtepunten uit 2016?

Illustrating PINKO Platform Shoes

NL: Afgelopen woensdag kwam ik eindelijk weer eens aan tekenen toe. De maand december had ik expres een pauze ingelast omdat ik van te voren wist dat het te druk zou worden om relaxt te kunnen tekenen. Hoewel ik het liefst elke dag een nieuwe illustratie op mijn Instagram zou willen zetten, vind ik de stress die daarbij komt kijken het gewoonweg niet waard. Die stress zie ik namelijk snel terug in mijn tekeningen, die zijn dan slordig of proportioneel niet correct. Kwaliteit vind ik wat dat te gaat zoveel belangrijker dan kwantiteit~

ENG: Last wednesday I finally had some time to draw again. In the December month I had a illustration-break because I knew that it would be a crazy busy month. Even though I would love to make new illustrations everyday for my Instagram, I don't think that all the stress is worth it. When I'm stressed I really see it in my illustrations, they're messy or disproportionate. Quality is in my opinion so much more important than quantity~



The PINKO shoe drawing process
 Het eerste wat ik doe is de collecties online doorlopen opzoek naar het juiste item. Vaak krijg ik bij een bepaald item een goed gevoel en zie ik al een beetje voor me hoe ik het ga illustreren. Dat is een goed teken ;) 

The first thing I do is search through all the collections online for the right item. Most of the time I get a special feeling when I spot an item that I want to draw. I can already see the lines form on paper, and that is the right sign for me. 
 Als het juiste item is gevonden schets ik eerst de omvang, de zool van een schoen is meestal het lastigste dus daar begin ik dan ook mee.

When the right item is selected I start sketching the outlines. The sole of a shoe is the most difficult so I start with that. 
 Dat gaat niet altijd goed, veel gummen dus. 

That doesn't always go right immediately, so I have to erase a few times. 
Check of de voorkant van de zool wat meer naar voren staat in tegenstelling tot de hak. Dit geeft het 3D effect. 

Check if the front of the sole is a little more drawn to the front in comparison the heel. This gives the 3D effect. 
 Als de omlijning naar wens is zijn de details aan de beurt. 

When I'm happy with the outlines it's time to start with the details. 
 Daarna is het tijd voor het lastigste (vind ik) gedeelte van het illustratieproces, namelijk het inkleuren. Ik gebruik voornamelijk waterverf en af en toe potloden voor het kleuren van mijn tekeningen. Schaduw creëren of een glimmende lakschoen inkleuren blijft toch elke keer weer een uitdaging. 

Then it's time for the hardest (at least I think so) part of the illustrating process: coloring. I mostly use watercolors or pencils for the coloring of my drawings. Creating nice shadows or coloring a patent leather shoe is a challange every time. 
Het resultaat! Niet mijn beste werk maar dat geeft niet, oefening baart kunst :)

The result! Not my finest work but that's okay, practise makes perfect :) 


Teken jij graag?
Do you like to draw?