My Merry Morning

Voordat we het nieuwe jaar ingaan wilde ik nog even een blogpost schrijven over tweede en derde kerstdag. Van derde kerstdag heb ik alleen geen foto's. Waarom, dat weet ik niet precies. Maar ik had gewoon geen zin die dag om veel met mijn telefoon bezig te zijn. Wel heb ik enorm genoten van derde kerstdag in Brabant. We hebben gezellig bijgekletst en heerlijk gegeten bij ons vaste adresje: Het Zusje. Een restaurant met wereldtapes, echt super lekker!

(English below) Eerste kerstdag vierden we samen met mijn moeder, René en Joost. We hebben er een lekker relaxte dag van gemaakt. In de middag deden we enkele voorbereidingen voor het eten en werden de laatste cadeaus ingepakt. Toen rond 17:30 stonden mama en René voor de deur en begonnen we met een toost. Niet alleen op de kerst maar ook op het feit dat Maikel en ik nu officieel eigenaren zijn van het huis! Dubbel feest dus 😉

(English below) Ik kan niet geloven dat het al bijna kerstavond is! De decembermaand is snel gegaan maar ik heb er ook ontzettend van genoten. Eigenlijk heb ik alles wel gedaan wat ik graag wilde doen: kerstkoekjes bakken, een kerstmarkt bezoeken, Gingerbread Latte drinken, cadeautjes kopen, kerstboom versieren, kerstkaarten sturen, naar het gala van stijldansen, kerstfilms kijken, door de sneeuw gewandeld, en dan vanavond nog All You Need Is Love kijken en naar de kerstsamenzang. Deze avond markeert de start van de feestdagen en alle gezellige diners die op de planning staan. Ik hoop dat jullie ook mooie dagen vol gezelligheid tegemoet gaan!

 (English below) Na bijna een maand niet te hebben geblogd ben ik terug!! Vlak voor mijn reis naar Sri Lanka schreef ik de laatste post, 7 december kwamen we terug in Nederland en sinds dat moment heb ik het ontzettend druk gehad. Ik had misschien wel tijd kunnen maken om te bloggen, maar mijn hoofd stond er niet naar en ik moet zeggen dat ik ook echt ontzettend moe was. De reis door Sri Lanka was ontzettend mooi en daar komen zeker nog artikelen over (waarschijnlijk in het nieuwe jaar), maar het was ook best zwaar omdat het reisschema heel vol was. Toen we thuiskwamen op 7 december stortte we ons direct in meerdere verjaardagen, de kerstmarkt, een familie photoshoot, het afronden van de hypotheek aanvraag, werk, het kopen en versieren van de kerstboom, en het inhalen van gemiste stijldanslessen.