My Merry Morning

(English below) Alweer twee weekenden geleden heb ik samen met mijn moeder genoten van een Arabische high tea. Dit was nog een cadeautje voor mijn verjaardag. De high tea werd gehouden in restaurant Marrakez in Haarlem. Ik was daar nog nooit geweest want het zit op een plek in de stad waar ik normaal gesproken nooit echt kom.Van buiten valt het restaurant ook niet op vind ik, maar van binnen is het zo leuk ongericht! We waren echt verrast! Het was erg sfeervol en in het midden van het restaurant zit een grote gekleurde glazen koepel wat er heel tof uitzag.

 (English below) Vandaag is de herfst officieel begonnen en alsof het weer ervan op de hoogte was heeft het de hele dag geregend. Heerlijk! Ik kan zo genieten van herfstachtige dagen. Lekker binnen blijven met de kaarsjes en sfeerverlichting aan, lezen met jazz muziek op de achtergrond, tekenen, kaneelbroodjes of appeltaart bakken. Buiten wandelen onder de paraplu en met regenlaarzen aan, genietend van het geluid van de vallende regen. Ik zit al helemaal in de herfstmodus. Jij ook? Hier alvast een aantal sfeerfoto's van vandaag om je op weg te helpen🍂🍁 Fijne zondag allemaal!

 (English below) Ik weet niet wat er met de kwaliteit van deze foto's is gebeurd, maar ze zijn veel brokkeliger dan gewoonlijk... Dat ga ik even in de gaten houden want dit is natuurlijk niet de bedoeling. Maargoed! Hoe is jullie (werk)week tot nu toe? Die van mij nogal rommelig.

(English below) We zijn inmiddels halverwege de maand september en ondanks dat de temperatuur nog rond de 20 garden hangt vind ik het tijd worden om mijn kledingkast herfst-proef te maken. Normaal gezien maak ik alleen een wishlist waarbij ik losse kledingstukken/accessoires laat zien die ik graag zou willen hebben, maar dit jaar wil ik dat anders aanpakken. Ik laat jullie de looks zien die ik op Pinterest heb gevonden en die het moodboard vormen voor mijn kledingstijl van dit najaar. Het is een mix van items die ik al heb en items die ik nog graag wil aanschaffen. Dat geeft naar mijn idee een beter beeld van waarom ik die bepaalde kledingstukken graag wil kopen en of dit past bij de kledingstukken die ik al heb. Laten we beginnen!

(English below) Alweer een week geleden stapte ik op zaterdagochtend met mijn moeder en broertje op de trein naar Maastricht. Dit weekendje weg was een cadeautje aan mijn moeder toen ze in februari jarig was (ja we zijn niet bepaald snel met regelen haha!).
Rond 11 uur kwamen we aan in Maastricht, waar we incheckten bij ons hotel. Daarna zijn we direct de stad in gegaan want we hadden inmiddels behoorlijk trek gekregen.

 (English below) Deze F.R.I.E.N.D.S. trui kocht ik afgelopen maart op Etsy. In januari begonnen we met het kijken van de serie en ik moet zeggen dat ik sceptisch was. Amerikaanse sitcoms zijn niet zo mijn ding. The Big Bang Theory heb ik ooit geprobeerd te kijken en ik vond er niks aan, zelfde geldt voor How I Met Your Mother. Het neppe gelach op de achtergrond en de voor de hand liggende humor maakt dat ik snel weg zap. Maar F.R.I.E.N.D.S. heeft mijn hart gestolen.

(English below) We maken even een sprong terug in de tijd! Ik had namelijk nog een paar foto's van de laatste dagen in Zeeland over dus die deel ik vandaag met jullie. Aan het einde van de vakantieweek werd het weer wat koeler en konden we meer ondernemen. We hebben toen onder andere nog een wandeling gemaakt door natuurpark Oranjezon.

(English below) Gisteren sprak ik voor het eerst af met Mandy van @thebagscout. We waren al een tijdje aan het chatten op Instagram en daar bleek al snel dat we veel gelijke interesses hebben. Toen we er achter kwamen dat we eigenlijk helemaal niet ver van elkaar vandaan wonen, besloten we om af te spreken in Amsterdam.