Spring Wishlist

Spring wishlist

NL: De lente komt eraan (snel, hoop ik) en daar hoort natuurlijk een wishlist bij. Aan het einde van de maand maart heb ik het eerste seizoen van het French Wardrobe System afgerond en ik moet zeggen; tot nu toe is het echt een succes. Ik heb twee niet-basics geshopt (en verder eigenlijk helemaal geen nieuwe basics) en mag er dus nog drie toevoegen voor het einde van maart. Dat komt goed uit, want 11 maart staat er een bezoekje aan de Ijhallen op de planning en daar scoor ik vrijwel altijd wat leuks. 

Maar goed! Laten we het over de wishlist voor de lente hebben. Zoals jullie kunnen zien is het een mix van donkere kleuren en hele felle kleuren. De volgende dingen wil ik deze lente graag aan mijn garderobe toevoegen:

1. Een nieuwe (zwarte) spijkerbroek & een pantalon
Dit keer wil ik echt een goede broek kopen, niet eentje van H&M maar van Levi's of een ander goed jeans merk. Daar hoop ik dan langer mee vooruit te kunnen. Ook wil ik graag een zwarte, donker blauwe of grijs geruite pantalon aanschaffen. Ik zie zoveel toffe outfits op Pinterest voorbijkomen met pantalons, deze lente moet ik er zelf ook echt eentje hebben ;)

2. Witte lage sneakers met een opdruk
Ik ben echt verliefd op de Gucci sneakers met insect opdruk. Het is jammer dat ze zo duur zijn anders had ik ze allang gekocht. Toch blijven ze door mijn hoofd spoken, dus misschien dat ik mezelf er op een dag wel op trakteer hihi. Daarnaast vind ik de sneakers van Fabienne Chapot ook erg leuk (en die zijn wat beter betaalbaar). Dit soort sneakers kunnen een minimalistische outfit net dat speciale randje geven, en in de zomer onder een paar shorts met een effen shirt of trui staat het natuurlijk ook hartstikke leuk!

3. Lange blazer
In 4 havo kocht ik voor het eerst een lange zwarte blazer en daar was ik heel lang verliefd op. Ik droeg hem op een gegeven moment alleen nog maar naar speciale gelegenheden, maar nu begint hij toch echt uit elkaar te vallen. Tijd voor een nieuwe dus, en het liefst ook eentje in het grijs ;) 

4. Fel gekleurde nagellak
Elk seizoen koop ik een nieuw Chanel lakje en bij de lente past zo'n fel roze kleurtje echt perfect. Ik kan niet wachten tot alles weer in bloei staat ik mijn zwarte kleding kan opbergen.

5. Een fel roze trui & een pastel gekleurde jas (aka vrolijke kleding)
Ja, ik heb behoefte aan meer kleur in mijn leven kast. Weg met alle donkere kleding, en laat de vrolijke outfits maar komen! Een fel roze trui zoals die van Kenzo vind ik zo gaaf, vooral ook voor mijn reis naar New York (ik zie de outfits al helemaal voor me!!). Ook een pastel kleurige jas staat hoog op mijn wishlist. Een simpele outfit kan met zo'n vrolijke jas direct helemaal opgefleurd worden 💙  

6. Longchamp tas
Elke keer als ik naar werk loop kom ik langs een tassenwinkel waar ze Longchamp tassen verkopen. Ze staren me aan vanuit de winkelruit, roepen mijn naam. Ik vind het zulke klassieke tassen. Die gaan nooit meer uit de mode, en ze zijn ook nog eens perfect voor werk. 

Wat staat er op jou wishlist voor de lente? 



ENG: Spring is coming (hopefully soon!) and that means that it's time for a new wishlist! At the end of March I will have completed the first season of the French Wardrobe System and I have to say that until now it's going really well. I have shopped two non-basics so far (and no actual basics at all), so I'm allowed to buy three more non-basics before the end of March. And that's a good thing! Because on the 11th of March I'll go to a vintage clothing market and I almost always find something nice there. 

Okay! let's move on to the wishlist. As you can see it's a mixture of dark and very bright colors. The following things are on my wishlist for spring right now:

1. A new pair of jeans & a pantalon
This time I really want to invest in a good pair of jeans from Levi's for example, not one from H&M that rips within half a year. I'd also like to buy a pantalon in black, dark blue or grey. Lately I see so many cool outfit's of ladies wearing pantlons in a very cool way. I'd love to have one too!

2. White low printed sneakers 
I have fallen in love with these insect Gucci sneakers <3 It's really a shame that they are so expensive, otherwise I would have bought them already for sure. Still, I can't get them out of my mind, maybe when I save some more money I'll treat myself ;) The sneakers from Fabienne Chapot are also so lovely (and more affordable). They can really make a simple outfit more fun. 

3. Long blazer jacket
In highschool I got my first blazer and I've loved it ever since. Last year I've only worn it to special occassions to be more careful with it, but now it's really falling apart. Time for a new one!

4. Brightly colored nailpolish
Every season I'm allowed to buy a new nail polish, and what fits spring better than a brightly colored nail polish. I can't wait until everything starts blooming again and I can put all my dark clothes away. 

5. Bright pink sweater & a pastel colored jacket 
Yes, I need more bright colors in my life closet. Can't deal with all that darkness anymore :') A bright pink sweater like the one from KENZO would already do the magic for my mood every Monday for sure. (btw I can really picture myself wearing it in NYC, can't wait to gooooo). And how lovely is that pastel colored coat! It can brighten up a whole minimal outfit in a second 💙

6. Longchamp bag
Every morning when I walk to work, I walk past a shop with these pretty Longchamp bags. I think it's such a classic bag that will never go out of fashion, and it's perfect for work! 

What's on your spring wishlist? 

Peter Lindbergh & Good Food @ Rotterdam

Ahhh de dagen vliegen echt voorbij! Het is moeilijk om een goede balans te vinden tussen werk, bloggen en illustreren (en sporten en sociaal zijn en blablabla). Deze weken ben ik weer meer bezig met illustreren en misschien hebben ik komende week wel weer meer zin in bloggen. Lekker onvoorspelbaar haha! Gelukkig heb ik dit weekend goed kunnen besteden aan zowel mijn blog als illustraties.

Voor nu wil ik jullie graag een paar foto's laten zien van de Peter Lindbergh tentoonstelling waar ik 2 weekenden geleden naartoe ben geweest. Ik was precies op de laatste dag van de tentoonstelling in staat om naar Rotterdam te gaan omdat mijn vader daar zijn verjaardag vierde. Samen zijn we toen ook even langs de Kunsthal gegaan waar de foto's werden tentoongesteld. We dachten er wel even doorheen te lopen maar er hingen zoveel meer foto's dan verwacht! En ze waren allemaal ook echt mooi. Toch zijn de modellenfoto's mijn favoriet. Ik heb geprobeerd om ze vast te leggen maar het was best lastig met de weerspiegeling.

Aan het einde van de tentoonstelling liepen we door een gang met dit toffe kunstwerk. Het lijkt een orkaan van kratten. Hoe dichterbij we kwamen hoe gekker het werd, Leuk om te zien. 
We sloten de dag af bij Boca's. Dit restaurant serveert borrelhapjes als diner op planken zoals je hierboven kunt zien. Er is een vleesplank, een visplank, een vegaplank en een kaasplank in verschillende grotes, maar de gerechtjes zijn ook allemaal los te bestellen. Wij kozen voor de middelgrote visplank en de middelgrote vleesplank. Echt een leuk concept om zo het eten te delen. Het smaakte allemaal verrukkelijk! 


 Zijn jullie naar de tentoonstelling van Peter Lindbergh geweest? Zo ja, wat vonden jullie ervan? 

Saturday's Illustrations Date

 NL: Gisteren sprak ik met Sophie af voor een tekendate. We waren dit al een tijdje van plan, en deze regenachtige zaterdag was het perfecte moment ;) Met Bruno Mars op de achtergrond en een tafel vol potloden en inspiratie gingen we aan de slag. Het is zoveel gezelliger om samen te tekenen dan alleen. Tussendoor kletsten we en gaven elkaar tips. Sophie is goed in het tekenen van handen en gezichten en ik ben meer van de producten (al wil ik wel echt graag binnenkort ook beginnen met het tekenen van mensen). Het was een geslaagd middagje dat we afsloten met TLC. Wat heb jij dit weekend gedaan?

ENG: Yesterday I met my friend Sophie for a illustrating-date. We had planned to do this for a while, and this rainy Saturday was the perfect moment ;) With Bruno Mars playing on the background and a table full of pencils and magazines we started working. It's so much more fun together than when I illustrate by myself. We chatted during illustrating and gave each other tips. Sophie is very good in drawing hands and faces, and I'm more skilled in illustrating products (althought I'd love to start illustrating humans as well). It was a nice day and we ended it with watching TLC. What did you do this weekend? 

New Bag & All Black

NL: Het weekend is weer ontzettend snel gegaan, maar ik kan wel zeggen dat het een goed besteed weekend was. Zaterdag brak rond het einde van de middag de zon door en besloten mijn vriend en ik een wandeling over het strand te maken. Echter, toen we op het strand aankwamen was het ineens super mistig! 😅 De zon was echt nergens meer te bekennen. De mist gaf wel een mysterieus sfeertje aan het strand. Net alsof we in een andere wereld beland waren.
We hebben het niet zo lang uitgehouden op het strand, want door de mist werden onze kleding en haren helemaal nat. Bij een strandtent hebben we nog even een warme chocomelk gedronken (misschien wel de laatste van deze winter??) en daarna zijn we weer naar huis gegaan.

Even over de outfit. Ik merk dat ik de laatste tijd vrijwel alleen maar donkere kleding draag. Ik kijk ontzettend uit naar de lente en de eerste zonnestralen zijn zo fijn! Maar het is helaas nog niet warm genoeg voor lente kleding en mijn wintergarderobe is nou eenmaal donker van kleur, haha. Het tasje heb ik cadeau gekregen van Yoany voor wie ik een mode illustratie heb gemaakt. Zij is bezig met het opstarten een online tassenwebshop genaamd Treasurebox. Dit tasje is (zoals jullie wel kunnen zien) geïnspireerd door het Chloé Drew design. Het materiaal is zacht maar sterk en ik vind de kleur mooi neutraal. Wat vinden jullie van dit tasje? En hebben jullie nog wat leuks gedaan dit weekend?

ENG: This weekend went by so fast again, but it was a well spend weekend. Saturday the sun started shining and my boyfriend and I went to the the beach for a walk. However, when we arrived at the beach the sun was nowhere to be seen 😅 It was super foggy! The fog gave a mysterious vibe to the beach, like we where on another planet haha. 
We didn't walk that long because the fog made our clothes and hair wet and cold. We went to a beach restaurant and drank hot chocolate (maybe the last one of this winter??). After that we went home. 

About the outfit. I noticed that lately I have been wearing a lot of dark colors. I really look forward to Spring and the sunshine feels soooo good again! It's just not warm enough yet to wear Spring clothes and my Winter wardrobe is just very dark haha. 
The bag is new! It was a present from a girl for who I drew a fashionillustration. She is starting a webshop with cute bags called Treasurebox. This bag is (as you can probably see) inspired by the Chloé Drew design. The material is super soft and feels strong. I like the neutral color as well. What do you think of this bag? 

CHANEL Le Vernis 522 Monochrome

 NL: Nagellak is naar mijn idee meer dan een make-up product. Het kan echt een outfit wat extra's geven en afmaken. Zo weinig make-up dat ik op mijn gezicht draag, zoveel aandacht besteed ik aan mijn nagels. Met goedkopere merken als Catrice en Essence neem ik geen genoegen meer. Sinds mijn 22ste verjaardag heb ik met mezelf afgesproken om minder nagellak te kopen en te investeren in echt goede merken die je nagels tijdens het dragen ook verzorgen. De Chanel 'La Base' is daar een goed voorbeeld van. Het is een ontzettend fijne basecoat dat je nagels beschermd en verzorgd. Ik ben er erg tevreden over. Soms draag ik ook voor een tijdje alleen de basecoat om mijn nagels te laten rusten. Nagellak is en blijft natuurlijk beschadigend voor je nagels.

Mijn favoriete nagellakmerk is Chanel en ik koop per seizoen 1 a 2 lakjes (ligt eraan hoe leuk de nieuwe collecties zijn). In januari kocht ik nr. 522 - Monochrome. Het is een kleur die je niet veel ziet en dat sprak natuurlijk extra aan. Voor de eerste maanden van 2017 was ik op zoek naar een frisse kleur, maar toch ook winterse kleur, en nr 522 is de perfecte vondst. Ik ben er verliefd op en draag hem nu vrijwel alleen maar <3 Wat is jou favoriete nagellak merk?

ENG: Nail polish is something more than just a make-up product for me. It can really gives that little extra to your outfit and finnishes it. I wear almost no make-up on my face, but for my nails I really take the time to care. I stopped wearing cheap nail polishes on my 22nd birthday when I got my first Chanel nail polish. From that moment on I decided to only invest in good brands that also protect my nails. The Chanel 'La Base' is a polish like that. I love it because it really protects and smooths your nails. Sometimes I wear only the base coat for a while to give my nails some rest. Whatever brand you use, nailpolish is and stays bad for your nails. 

My favourite brand is Chanel and I buy one or two new nail polishes per season. (Depends on how much I like the new collection haha). In january I bought nr. 522 - Monochrome. It's a color that you don't see very often and for the start of 2017 I thought it was a nice fresh color. I wear almost only this polish right now <3 Which nail polish brand is your favourite? 

Fijne Valentijnsdag!

Fijne Valentijnsdag allemaal!! 
Zijn jullie ook verrast door je geliefde(n) en/of hebben jullie nog wat leuks gedaan vandaag? Voor mij was het een gewone werkdag, maar ik kon wel duidelijk merken dat het Valentijnsdag is. Ik had speciaal voor vandaag een tekening gemaakt van een hartjes Gucci tas om jullie op Instagram een fijne Valentijn te wensen. Heel Instagram stond vervolgens vol met leuke berichtjes van andere mensen die ook iets over Valentijn plaatse. Daardoor kwam de stemming er al goed in ;)

Toen ik op werk aankwam zag ik dat er bij de koffiebar allemaal versierde gebakjes stonden en de koffiedame had super leuke teksten geschreven op de krijtborden. Dat gaf wel echt het gevoel dat het toch een speciale dag is vandaag :) 
Voor Maikel had ik een kleine cactus gekocht en een kaartje geschreven, en hij had voor mij rozen in oranje, rood en roze gekocht en chocolade <3 Zo lief dat hij er aan gedacht heeft! We wilden eigenlijk ook uit eten gaan vanavond, maar vandaag is alles zo vol dat we hebben besloten om morgen te gaan. Ik hoop dat jullie allemaal een mooie dag hebben gehad, fijne avond allemaal xxx 

Latest Illustrations

 NL: Sinds begin februari ben ik weer begonnen met wat vaker te illustreren en het voelt zo goed om weer creatief bezig te zijn. Op dit moment ben ik vooral fan van het tekenen met alleen maar potlood, en zwart/wit tekeningen. De laatste tekening is een compleet nieuwe stijl en begon eigenlijk als een mislukte schets haha. Toch besloot ik het af te maken en uiteindelijk is het wel tof geworden. Zoiets geeft ook weer motivatie. Pfew, oke ik merk dat ik echt moe ben en niet veel zinnigs typ. Komende week heb ik wat meer rust om weer te bloggen. Fijn weekend allemaal!

ENG: Since the beginning of Februari I started illustrating again and it feels so good. I love to be creative, it's so relaxing and good for my mood ;) At this moment I'm mostly fan of raw black&white pencil sketches. The last illustration is a completely different style than I normally use. It started as a failed sketch, but I decided to finnish it anyway and it turned out kinda great after all. It gives great motivation to not give up on something so fast. Pfew, I'm so tired right now. I have the feeling that I'm not typing correct sentences haha. Next week luckily I have more time to blog. Happy weekend everyone! 

Outfit: A Little Bit Ashamed

NL: Daar zit ik dan, bij de presentatie over duurzame mode, in mijn nieuwe H&M jurkje. Dacht ik er in de ochtend nog leuk uit te zien, halverwege de presentatie trek ik beschamend mijn grote sjaal dichter om mij heen zodat mijn H&M jurkje minder opvalt. Dit jurkje dat ik voor €25,- kocht is gemaakt onder veel leed en oneerlijkheid... Er trekt een rilling over mijn rug en opeens vind ik mijn nieuwste aanwinst niet zo leuk meer. 
Die avond bekijk ik mezelf in de spiegel en voel dat er een knop bij mij is omgegaan. Deze oneerlijke, wrede kleding industrie wil ik niet meer steunen. Het jurkje hang ik netjes aan mijn kledingrek. Dit is voorlopig  mijn laatste aankoop bij de H&M en ik zal het met veel liefde en zorgzaamheid dragen. Dat is het minste dat ik ermee kan doen, en vanaf nu zal ik mijn shoppatroon gaan aanpassen. Beter op de labels letten, goed inlezen en meer vintage. You are the change you wish to see in the world. 

ENG: There I was, at the presentation about sustainable fashion, in my new H&M dress. In the morning I thought I looked super fashionable, but at the end of the presentation I could only feel ashamed. Slowly I pull my scarf tighter around my body so that my dress is less visible. The dress that I'm wearing costed €25 euros and is made under a lot of pain and in unfair conditions... Suddenly I don't really like my new dress anymore. 
That night I look at myself in the mirror and I know that something has changed. I don't want to support this unfair and cruel industry anymore. Carefully I hang the dress in my closet. This will be my last purchase from H&M and I will wear it with a lot of love. That's the least I can do for this dress. From now onwards I will slowely change my shopping habbit. Paying attention to the labels, learn about fair fashion brands, and more vintage shopping. You are the change you wish to see in the world. 

This Weekend: Mono Japan Craft & Design

NL: Een tip voor iedereen die gek is op Japans design en vakmanschap. In het Lloyd Hotel in Amsterdam wordt dit weekend het evenement Mono Japan gehouden. Van keramiek, textiel en meubilair tot thee en sake, alle soorten Japans vakmanschap worden vertegenwoordigd. 25 verschillende exposanten hebben de designkamers van het Lloyd Hotel omgetoverd tot unieke expositie ruimtes.

Het Lloyd Hotel op zich is al een reden om te gaan. De kamers waarin wordt geëxposeerd zijn prachtig en heel bijzonder! De exposanten spelen daar goed op in en gebruiken de bijzondere vormen van de kamers om hun producten kracht bij te zetten.
Wat ik zelf vooral heel tof vind is dat alles wat wordt geëxposeerd met de hand gemaakt is. Ik probeer me de laatste tijd wat meer te verdiepen in 'eerlijke' kleding en accessoires, en de producten die op Mono Japan worden tentoongesteld zijn daar een goed voorbeeld van. Mijn favoriete exposanten: 830 design labi ro se en Orit.. Ik heb van één van deze merken al iets gekocht, maar daar zal ik later meer over vertellen. Zondag ben ik weer op de beurs voor mijn werk. Laat als je wilt even weten als je ook gaat die dag, wie weet zien we elkaar 😊. Meer informatie over Mono Japan kun je hier vinden.

ENG: A tip for everyone that loves Japanese crafts and design. This weekend the Mono Japan event will be hosted in the Lloyd Hotel in Amsterdam. Surrounding ceramic, textile, furniture, teas and sake, all sorts of Japanese craftmanship will be presented. 25 different brands will transform the design rooms of Lloyd Hotel into unique exhibition spaces. 

The Lloyd Hotel is a reason by itself to visit Mono Japan this weekend. The design rooms that are used for the event are beautiful and very special. The exhibitors use these special design rooms to give their product's story extra power. 
What I really like about this event is that everything is handmade. Lately I've been more and more interested in 'fair fashion', and the products that are shown and sold at Mono Japan are a good example of fair fashion. My favourites: 830 design labi ro se and Orit.. From one of these brands I bought myself a small gift, but more about that later. This Sunday I'm visiting Mono Japan again for my job. Let me know if you're visiting that day as well, would be nice to say hi to each other 😊. More information about Mono Japan can be found here

Get The Look #4


Get the look 4



NL: Februari is van start gegaan en het weer wordt steeds wat beter. De lentekriebels nemen toe en ik begin steeds meer te fantaseren over wat ik komende lente allemaal zal gaan dragen. Ben ik de enige die hier last van heeft? 😜 Deze look is perfect voor elke dag. Hoe heerlijk is het vooruitzicht om straks weer open schoenen te kunnen dragen, en zonder jas op de fiets te kunnen gaan. Ik kan niet wachten! Fijne avond allemaal xx

ENG: February has started and the weather is getting better. The spring vibes emerge more often than before and I'm already fantasizing about all the looks that I'll wear this spring. Am I the only one? ðŸ˜œ This look is perfect for every day. How great is it to be able to wear sandels and open heels again, and to ride our bikes without wearing a jacket. I can't wait! Have a lovely evening everyone xx