My Merry Morning

(English below) Er heeft even een weekje tussen gezeten maar hier is dan eindelijk het tweede deel over mijn reis naar Lissabon van afgelopen maand. Ondanks dat het weer de derde dag een stuk frisser was bleef de zon schijnen en dat is zo belangrijk voor de sfeer in de stad! We besloten het oude gedeelte van Lissabon te bezoeken, Alfama heet dit.
Alfama is een erg leuke wijk met smalle straatjes, street-art, de meest schattige huizen en niet te vergeten de beroemde trams. Ook zijn er een aantal mooie uitkijkpunten en de nodige cafeetjes waar je Pasteis De Nata kunt eten. We hebben lekker op ons gemak rondgelopen en genoten van de zon en al het moois dat we zagen.

English: It has been a week since my last post, but now I've finaly time to write this second part of our Lisbon trip last month. Besides the fact that the third day was colder, the sun kept shining and that is so important for the look of the city! We decided to visit the old parts of Lisbon, called Alfama. 
Alfama is a very nice neighbourhood with small streets, the cutest houses, street-art and of course the famous trams. There are also some nice viewpoints of the city and lots of lunchrooms where you can eat Pasteis De Nata. We had a relaxt day, enjoying the sunshine and all the nice things around us. 

De vierde dag wilden we graag het klooster in Belém bezoeken, maar deze blijkt (net als vele andere bezienswaardigheden in Lissabon) dicht te zijn op maandagen. Zo jammer! Het schijnt erg mooi te zijn van binnen, al is de buitenkant ook niet verkeerd 😉

On the fourth day we wanted to visit the monastery in Belém but, as many other tourist spots in Lisbon, it's closed on Mondays... Such a shame! The interior is supposed to be really beautiful, although the outside is not bad either 😉
Ik heb enorm genoten van Lissabon! Het is een mooie, schone en grote stad waar veel te doen is. Zoveel zelfs dat we na vier dagen nog niet alles gezien hadden dat we wilden zien. Zo zijn we niet naar het strand geweest (voornamelijk ook door het weer) en konden we natuurlijk het klooster niet in. Een goede reden om ooit nog eens terug te gaan dus! Ben jij ooit in Lissabon geweest? Wat vind je van de stad?

I realy enjoyed Lisbon! It's a beautiful, clean and big city with lots of things to do. So much even that we didn't do everything we wanted in the four days that were there. We didn't visit the beach and of course couldn't visit the monastery. A good reason to go back some day! Have you been to Lisbon before? What do you think of this city?