A Weekend In London

NL: Zoals de meeste van jullie weten ben ik het afgelopen weekend naar Londen gereisd om mijn vriendin Isabelle op te zoeken. Het was een erg gezellig weekend met het bekijken van de mooie kerstverlichting, lekker eten en natuurlijk het nodige shoppen ;) Kijken jullie mee?

ENG: As most of you may know, last weekend I traveled to London to visit my friend Isabelle. It was a very fun weekend with lots of Christmas lights, good food and (of course) shopping :) Let's start at the beginning~
1. Ik reisde naar Londen met de trein en alles verliep soepel. Op het station van Brussel zag ik een advertentie voor latte macaron en crème brûlée <3 helaas had ik te weinig tijd om het te proeven. 
2. Tijdens de reis vermaakte ik me prima met wat lekkers en een paar tijdschriften.
3. Aangekomen in Londennn !
4. De rode telefooncellen waren voor mij de bevestiging dat ik echt in Londen was aangekomen haha~

1. I traveled to London by train and everything went fine. On the station of Brussel I saw this advertisement for Latte Macaron and Crème Brûlée <3 Unfortunately I didn't have enough time to try it.
2. During the journey to London I entertained myself with some magazines and sweets.
3. Arrived in Londonnn! 
4. The red phone booths were for me the sign that I defenitely had arrived in London haha~
De stad was prachtig versierd met kerstverlichting. Dat zorgde voor extra veel sfeer.
The city was decorated with lots of beautiful Christmas lights which made it extra cozy. 

Zaterdag ochtend gingen we ontbijten bij Berners Tavern. Ik keek echt mijn ogen uit toen we de zaal binnenkwamen. De plafonds hadden prachtige details, overal hingen kroonluchters en de muren waren bedekt met schilderijen. Het ontbijt zelf was ook heerlijk. Isabelle koos voor de wafels met rode vruchten en ik voor pannenkoekjes met banaan en chocolade <3 

On Saturday morning we had breakfast at Berners Tavern. I was stunned by the beauty of the room. The ceilings had beautiful details, everywhere hung chandeliers and the walls were covered with paintings. Breakfast itself was really good as well. Isabelle chose the waffles with berries and I chose the little pancakes with banana and chocolade <3
1. Bijna helemaal in het zwart gekleed. Ik was zo blij dat ik mijn warme sjaal had meegenomen want het was ontzettend koud buiten.
2 + 3. De rode bussen blijven een geweldig straatbeeld geven. Dit keer heb ik voor het eerst in eentje gereden. Als je bovenin zit dan lijkt het soms net alsof je tegen dingen aanrijdt, echt grappig om mee te maken~
4. Even een selfie ;)

1. Almost dressed in all black. I was so happy that I brought that warm scarf with me because it was really cold. 
2 + 3. The red busses give a perfect streetview. This time I drove in one myself which was very funny because sometimes it felt like the bus would hit something while this was of course not true~
4. Time for a selfie ;)  
Op mijn bucketlist stond ook een bezoek aan de Victoria's Secret op Bond Street en dus gingen we na het ontbijt hierheen! Wat een grote en mooie winkel is dat zeg :D Het was alleen echt super druk dus echt relaxt shoppen en passen konden we niet. Voor de paskamers was zelfs een wachttijd van een uur en daar hadden we niet echt de tijd/zin voor, maar alsnog ik ging niet met lege handen naar huis ;)

On my bucketlist was also a visit to the Victoria's Secret store on Bond Street and so that's where we went after breakfast. The store is huge and so pretty :D Unfortunately it was very busy so we couldn't really do some relaxt shopping or anything. The fitting rooms even had a waiting line for more then an hour and we didn't really have time for that. Still I didn't leave the store empty-handed ;) 
Lekkere kip burgers als avond eten :)
Chicken burgers for dinner :)
Na het avond eten gingen we snel naar huis om ons om te kleden. Een bezoekje aan The Shard stond namelijk op de planning. The Shard is het hoogste gebouw van Europa en ligt vlak bij de London Bridge. Er zit een hotel in het gebouw maar ook verschillende restaurants en een bar genaamd; Aqua Shard. Deze bar zit op de 32ste verdieping en heeft een geweldig uitzicht over Londen. Het is echter wel vechten voor een tafeltje, Isabelle vertelde dat ze soms meer dan een uur moesten wachten :O Maar dit keer hadden we geluk en konden we na een kwartiertje al terecht. We hadden zelfs een tafeltje bij het raam :D

After dinner we quickely went home to get dressed because we wanted to visit The Shard. This is the tallest building of Europe counting 71 floors. In the building there is an hotel but also several restaurants and a bar named; Aqua Shard. This bar is located on the 32st floor and has a beautiful view over the city. Unfortunately it's always really busy there so most of the time you have to wait for around an hour before you can get a table. This time Isabelle and I were lucky though, we got a table after 15 minutes and one near the window as well! :D
Lekkere cocktails, mooi uitzicht en goede muziek was de perfecte afsluiting van de zaterdag.
Lovely cocktails, a stunning view and good music were the perfect ending of that Saturday.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Op zondag ben ik rond 14:00 weer terug naar Maastricht gereisd. Het was een erg gezellig weekend en ik ben blij dat ik Isabelle weer even gesproken heb :) Ik vind het ook leuk dat we ipv de toeristische attracties wat andere dingen gedaan en gezien hebben~ Zeker voor herhaling vatbaar, maar eerst weer even opnieuw sparen haha! 

On Sunday I traveled back to Maastricht at around 14:00. I had a great weekend and I'm happy that I got to see Isabelle again :) I also like that we didn't visit the tourist attractions but did some insider activities. Definitely want to go to London again sometime, there is so much more to see and do, but first I have to earn some money again haha! 


Follow

9 opmerkingen:

  1. Waauww prachtige foto's heb je gemaakt!! Ik ben er nog nooit geweest :'( Nu wil ik al helemaal graag gaan, maar zo te zien is naar Londen gaan rond de feestdagen wel en goeie. Volgend jaar misschien haha! En die kipburgers zien er echt lekker uit zeg.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje Jinn :D Londen is tijdens de feestdagen heel sfeervol en gezellig maar rond mei/juni is het er ook mooi want dan schijnt de zon (als je geluk hebt) en is alles in bloei. Nu was het best koud en al snel donker, dan zijn je dagen wat korter. Maar verder kan ik het rond de kersttijd echt aanbevelen ^^

      Verwijderen
  2. Ik ben nu twee keer in London geweest, en het is echt mijn stad :D Helaas ben ik nog nooit in de winter er geweest, wat ziet het er mooi uit!! <3

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Super om te zien! Ook leuk inderdaad om eens andere plekken te bezoeken dan de typische toeristische plekken. Na het zien van jouw foto's kan ik helemaal niet meer wachten om te gaan!:-D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jaa ik wilde het ook leuk houden voor die vriendin die daar al woont :) Als ik met iemand uit Nederland was gegaan hadden we waarschijnlijk wel eerder de toeristische plekjes bezocht~

      Verwijderen
  4. Het ziet er super leuk uit, en dat ontbijt bij Berners Tavern <3 :D Ben heeel benieuwd naar je aankoopjes ^^

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik hou zooo van Londen! Leuk dat je even andere dingen hebt kunnen doen dat is wel heel fijn. Ik ga er volgende week heen maar ik ga de standaard dingen doen omdat ik deze keer met mijn kindjes ga �� XOXO

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Veel plezier :D Voor je kindjes is het dan inderdaad leuker om de hoogtepunten van Londen te zien inderdaad :) Ik zou wel warm gekleed gaan want het is er nu best koud.

      Verwijderen
  6. Your blog is so cuuute! Win your KAWAII BOX on my blog:

    http://anna-alina.blogspot.com/2015/11/win-next-month-kawaii-box-giveaway.html

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!

Instagram