The NYC Diaries #3 - Bryant park & The High Line


NL: Onze derde dag in New York begon rustig. We besloten wat later op te staan en te starten bij Bryant Park. Wat een ontzettend leuke plek is dat! Een stukje rust midden in de drukke stad. Het parkje wordt omringt door de mooiste gebouwen, daar zou ik wel een appartementje willen huren 😉 Daarnaast worden er in Bryant Park vaak leuke activiteiten georganiseerd zoals een buitenbioscoop en optredens.

ENG: On our third day we started the slowely and went to Bryant Park first. What a lovely place that is! In the midst of all trafic and high buildings is this cute green park. I wouldn't mind having an apartment here haha!

 A bagel a day keeps the doctor away ;)
Vanuit Bryant Park liepen we door naar The High Line in Chelsea. Dit is een oude spoorlijn die door een deel van New York loopt. De spoorlijn is al lang niet meer in gebruik maar ze hebben een gedeelte laten liggen en er een park van gemaakt. Je loopt boven de normale wegen maar nog steeds tussen de hoge gebouwen en dat maakt het een bijzondere wandeling. Het is net een apart wereldje van de rest van New York waar je doorheen loopt. Bovendien zijn er langs de spoorlijn, die dwars door het park loopt, allemaal planten en bankjes neergezet zodat je kunt genieten van de uitzichten en langslopende mensen. Echt een aanrader om hier te gaan wandelen als je in New York bent.

From Bryant Park we walked to the High Line in Chelsea. This is an old railway that follows a track through a part of New York. The railway isn't in use for a while now but they left a part of it and build a park around it. It's special to walk higher that the normal roads and still be between buildings that are so much taller. It's like your walking through a seperate world than the rest of New York. Aside the railway there is a lot of green and benches for resting. You can enjoy the views of the city or the people walking by. 
  De High Line eindigt in een gedeelte van Chelsea met allemaal mooie huizen en leuke lunchtentjes. Daar hebben we nog even rondgelopen en in wat winkeltjes gekeken. Onze voeten waren echter behoorlijk moe van al het wandelen, dus we zijn al vrij vroeg op zoek gegaan naar een plek om avond te eten. 

The High Line ends in a cute part of Chelsea with beautiful buildings and small lunchplaces. We walked around here for a while and visited some shops. Our feet were pretty sore though, so we went to look for diner quite early on the evening. 
Doordat we dit keer best vroeg naar het appartement teruggingen konden we genieten van de zonsondergang in Williamsburg. De street-art werd daardoor nog mooier :)

Because we went back to the apartment early we could capture the sunset in Williamsburg. The street art is even more pretty with the sunset behind it. 

CONVERSATION

0 reacties:

Een reactie plaatsen

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!

Back
to top