Sinterklaas With The Family

 NL: Vrijdag ging ik richting Haarlem en zaterdag kwamen we als "gezin" bij elkaar om Sinterklaas te vieren. Dat 'samenkomen' gebeurd de laatste tijd erg weinig dus daarom was het extra gezellig :) Overdag ging iedereen op pad om cadeautjes te kopen en s'avonds kwamen we weer bij elkaar voor het eten. Voor de tweede keer die week ging ik gourmetten, maar dat maakte het gelukkig niet minder lekker haha! Na het gourmetten deelden we de cadeautjes aan elkaar uit en we sloten de avond af met (traditioneel) sjoelen. Het was erg fijn om weer bij familie te zijn en ik kijk al uit naar de kerstdagen, dan zijn we echt met (bijna) de hele familie samen en dat is altijd super gezellig~

ENG: Last Friday I went to my moms home to celebrate Sinterklaas. As a little 'family' we are almost never together anymore so this was something special which made it extra fun :) During the day everybody went out to buy presents and in the evening we came together again for dinner. For the second time that week I did gourmet, but that didn't make it less delicious ;) After dinner we gave each other the presents and we ended the evening with some (traditional) games. It was nice to be around family. It makes me look forward to the Christmas days when I can be around them again~ 
1. Cadeautjesss
2. Selfie met elkaar <3
3. Lucky (die onderhand echt geen puppy meer is maar een irritante puber haha)
4. Een schoentje uit de collectie van oma. Ik kreeg deze van mama en als ik later een mooie vitrine in huis heb dan mag ik er meer overnemen.

1. Presentsss
2. Selfie together
3. Our dog Lucky
4. One of the miniature shoes that my grandma collected. My mom gave this to me and said that when I have a nice place later I can have more of these miniatures <3
1. Indy wist al snel een lekker plekje te vinden op het cadeau papier 
2. Met het gezin
3. Een behoorlijk geflitste foto van mij met oma's schoentje

1. Our cat Indy found his seat on the present wrapping paper 
2. Together once more
3. Me with grandma's shoe :) 
En dit zijn de cadeautje die ik heb gehad. Een leren portemonnee, de Britse en Nederlandse Vogue, handcrème van Rituals en de Rockbox (een bluetooth speakertje)

And these are the presents that I got. A leather wallet, the British and Dutch Vogue, handcream from Rituals and a Rockbox (which is a bluetooth speaker) 

Wat hebben jullie allemaal voor Sinterklaas gehad?

Follow

8 opmerkingen:

  1. Zo leuk om zo op deze manier met je mee te kunnen kijken. Wat ziet Lucky er ongelooflijk lief uit. En van meerdere keren gourmetten wordt iedereen toch blij? Haha!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ben blij dat je het leuk vind :) Ik heb meestal het idee dat mensen mijn persoonlijke pots saai vinden haha. Jaaa Lucky is echt een lieverd maar wel ongelooflijk druk af en toe :P

      Verwijderen
  2. Altijd fijn om dit soort dagen met familie te vieren. Leuke cadeautjes heb je gekregen. Vooral de leren portemonnee ziet er erg mooi uit. Mijn cadeautjes staan morgen op de blog.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jaa vind ik ook :) Met de feestdagen hoor je gewoon bij je familie te zijn~ Ik ga je blog nu bekijken!

      Verwijderen
  3. Wat gezellig! En super leuke cadeaus, dat schoentje ziet er geweldig uit. En ik wil ook gourmetten T___T bij mij thuis willen ze dat niet omdat het dan zo gaat stinken....

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Awww wat jammer dat je bijna nooit gourmet :O Het gaat idd wel stinken maar wij doen alle ramen en deuren open en dan gaat het wel :)gewoon goed douchen daarna haha

      Verwijderen

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!

Instagram