Yoshihara Shrine Matsuri

Afgelopen woensdag en donderdag vond er een klein festival plaats in Nawate Dori (de kikkerstraat waar ik al eerder over schreef, hier). In Japan worden er heel veel straat festivals georganiseerd. Ik had er echt zin in! Dit zou mijn eerste Japanse festival zou worden en ik had er al veel goeie verhalen over gehoord :)

Ik ben zeker niet teleurgesteld! Het was zo sfeervol en leuk om mee te maken. Overal stonden kraampjes met eten, er hingen mooie lampions, er was muziek, je kon leuke spelletjes spelen en de avond werd afgesloten met vuurwerk. Het was wel een klein festival, maar naar mijn mening prima om mee te beginnen. Volgend weekend is er namelijk weer een festival in Matsumoto en deze is een stuk bekender en groter. Ik kijk er al naar uit! :D 

English: Last wednesday and thursday there was a mini-festival in Nawate Dori (the frog street which I wrote about earlier, here). In Japan there are many festivals throughout the year. I was so excited to go! This would be my first time going to a Japanese festival and I had heard such good things about it. 
I  am not dissapointed! There was such a good atmosphere and it was so much fun! Everywhere there were foodstands, beautiful laterns, music, games and the night ended with fireworks. It was only a small festival but a good one to start with :) next week I will go to a bigger festival, also in Matsumoto. I really look forward to it! :D
 Inktvis 
Squid
Dit was één van de vele spelletjes die je kon spelen. Met een klein netjes mocht je proberen visjes te vangen en als dat je lukt zonder dat het netje scheurt, dan mag je de vis mee naar huis nemen. 

This was one of the many games that you could play. With a small net you had to try to catch the fish, and if you succeed before the net breaks then you can take the fish home. 
Bananen met chocolade versiering 
Banana with chocolate decoration
 Takoyaki (inktvis in deeg)
Takoyaki (squid in dough)
 Een soort van Okonomiyaki (ei met groente en pannenkoek)
And some sort of Okonomiyaki (egg with vegetables and pancake)

Het was een hele gezellige en geslaagde avond!

It was a great and fun night! 

CONVERSATION

2 reacties:

  1. Het ziet er erg gezellig uit. Ik vraag mij af of jullie dan bij de kraampjes ook Japans praten met de verkopers?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het was ook erg gezellig ^^
      We praten overal eigenlijk wel Japans met de Japanners. Dat gaat vaak makkelijker dan Engels haha

      Verwijderen

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!

Back
to top