My Merry Morning: outfit recap

October Outfit Recap

dinsdag 3 november 2015

NL: Dat was oktober alweer! Ik denk dat het een beetje vermoeiend begint te worden dat ik elke maand zeg dat het snel is gegaan haha, maar zo voelt het echt! Ik ben begonnen met het bijhouden van een dagboek omdat ik me gewoon niet meer kan herinneren wat er afgelopen maand allemaal gebeurd is. Elke week probeer ik een klein overzichtje te schrijven en hopelijk blijft het me zo allemaal wat beter bij. Ik vind het zonde dat alles zo snel gaat, hoewel ik toch veel geniet van de meeste momenten en zoveel mogelijk leuke dingen probeer te plannen. Misschien dat het daarom allemaal wel zo snel gaat, door de drukte. Om eerlijk te zijn kan ik niet wachten tot mijn minor straks eindelijk begint. Dan heb ik namelijk nog maar 2 dagen per week les en wil ik me weer meer gaan focussen op bloggen :) Ideeën zijn er namelijk genoeg, alleen de tijd om ze uit te werken nog niet. Ik wil jullie allemaal bedanken voor het blijven lezen van mijn blog en de lieve reacties ondanks het weinig updaten <3 Dat waardeer ik heel erg ~

ENG: October has already come to an end! I know it is probably becoming really annoying that I keep talking about how fast every month is passing by, but it really feels that way haha! I started writing in an actual diary because most of the time I can't remember what I did in the past month. I hope this way I can keep my memories close :) I think it's a shame that time goes so fast... I really try to enjoy every moment and plan many fun things to do. Maybe that is why it actualy goes so fast, because of being to busy...
To be honest I can't wait for my minor in journalistic writing to start! Then I'll only have 2 classes a week and I can focus more on bloging again :) Because you know, the ideas are there... I just need more time to turn them into reality. I want to thank you all for keeping on reading my blog and all the sweet comments despite the slow updates <3 I really appreciate that~

1. The dress that I could only wear once

2. Last warm Autumn days

3. Wrap coat for fall

4. Black with a touch of color

5. Beautiful fall

Which outfit is your favourite?

September Outfit Recap

donderdag 1 oktober 2015

NL: Het is weer tijd voor een nieuwe outfit recap! Zoals elke maand is ook september weer voorbij gevlogen. Deze maand ben ik begonnen met school en ben ik meer gaan werken, dat was in het begin wel even wennen maar nu heb ik redelijk mijn draai gevonden. De dagen dat ik vrij heb gebruik ik dan ook om te relaxen en/of leuke dingen te doen met vrienden. Gelukkig is het verder altijd gezellig op werk en ga ik er nooit met tegenzin heen. Dat scheelt een hoop :)

Qua het aantal outfits dat ik het deze maand op de foto heb gezet vind ik dat ik het best netjes gedaan heb. Het zijn er in ieder geval 2 meer van in augustus haha! Ik vind het leuk om de overgang van zomer naar herfst te zien en ik denk dat dat de komende weken alleen nog maar beter zichtbaar wordt. Mijn favoriete outfit is nummer 4. Die van jullie? Je kunt hieronder stemmen~

ENG: It's time for a new outfit recap! Like every month, September went by really fast. This month I started with school again and working more often. In the beginning I really had to get used to being so busy, but now I have it all under control. One or two days a week I have me-time and also time to spend with friends. Those days I relax and gather my strength for the rest of the week. Luckily I love my job and I never go to work unwillingly. So that is defenitely something :)

As for the outfits; I think I did a good job this month. At least I made 2 more outfit pictures than last month haha! I like to see the change in the outfits from summer to early autumn and I think that in the recap of October it will change even more. My favourite outfit is nr. 4. What about you?

1. Back to school

2. With the new bag

3. First Fall outfit

4. Untitled

5. Welcome Autumn

6. Sunny Autumn Days

Which one is your favourite?

August Outfit Recap

donderdag 3 september 2015

NL: Augustus is echt voorbij gevlogen! In deze maand vierde ik volop vakantie en stonden er super veel leuke dingen op de planning. Daardoor is het maken van outfit foto's er soms een beetje bij in geschoten, whoeps. Deze maand zijn er dus maar 4 outfits waar je je favoriet uit kunt kiezen. Elke outfit heeft een speciale herinnering voor mij dus ik vind het zelf moeilijk om een keuze te maken ;) In september ga ik weer meer mijn best doen om outfit foto's te maken! Welke outfit vind jij het leukste?

ENG: August really has gone by so fast! This month I celebrated the summer holiday to the max and did sooo many fun things! But because of that I also forgot to make outfit photos, whoops. So this month you can only choose from 4 outfits. Every outfit holds a special memory for me so I can't decide which I like best ;) I promiss that in September I'm going to shoot more outfit pictures ! Which is your favourite?

1. Solar 2015!

2. When in Paris, wear stripes

3. The second day in Paris

4. Somewhere over the rainbow

Which is your favourite?

Outfit Recap July

zaterdag 1 augustus 2015

Het is alweer tijd voor een outfit recap (naar het idee van Sonja)! Wat is de maand juli snel gegaan zeg! In het begin van deze maand had ik nog examens en dat was te merken want ik plaatste toen voor bijna 2 weken geen outfits. Gelukkig heb ik vooral de afgelopen week nog wat outfits kunnen vast leggen :) Ik vind zelf outfit nr. 4 het leukste denk ik (Firday in neutrals). Wat is jullie favoriet?

// It's time again for an outfit recap (thanks to Sonja for the great idea)! July has seriously gone by so fast! In the beginning of the month I still had exams and because of that I didn't make outfit pictures for almost 2 weeks. Luckily I got to shoot some outfits in the past week :) I personally like outfit nr. 4 best (Friday in neutrals). What is you favourite?

Nr. 1 - Arabian summer

Nr. 2 - It's just not for me

Nr. 3 - Dots x Leopard

Nr. 4 - Friday in neutrals

Nr. 5 - Birthday outfit

Als jullie dit lezen ben ik aan het feesten op Solar :D Ik plan meestal niet mijn artikelen vooruit maar dit keer leek het me wel handig. Ik zou niet weten wanneer ik anders dit artikel kon plaatsen. Morgen zal ik jullie alles vertellen over Solar! See you soon!~

When you read this I'm partying at Solar :D I usually don't plan my posts like this but this time it was kind of necessary. I don't know when else I could have posted this article. Tomorrow I'll tell you all about Solar! So see you soon~

Outfit Recap June

zondag 5 juli 2015

Naar het idee van Sonja, post ik elke maand een overzicht van de outfits die ik heb gedragen. Dit keer zijn het er 6 waarbij je heel duidelijk het verschil van temperatuur kan zien. In de eerste outfit foto, die ik maakte op 2 juni, draag ik nog een panty en mijn zwarte laarsjes. De outfits die daarna volgen laten duidelijk zien dat de temperatuur omhoog ging. Persoonlijk vind ik de outfit met het bruine korte broekje het leukste. Wat is jou favoriet?

From the idea of Sonja, I started posting an outfit recap every month. This time there are 6 outfits which I wore in June. You can clearly see the differences in temperature when looking at the photos. In the first photo I'm still wearing stockings and black boots. The outfits that follow are all summery and light, clearly the weather got better at that point. Personally I like the outfit with the brown shorts best. What is your favourite?

1. Summer are you there?

2. 30 degrees baby!

3. White & mint for a summery look

4. Romantic summer outfit

5. Can't get enough of these flowers

6. AMFI transit outfit

Which is your favourite?

Outfit Recap May: What's Your Favourite?

zondag 14 juni 2015

RetroSonja heeft elke maand een overzicht op haar blog van de outfits die ze die maand heeft gedragen. Uit deze outfits kunnen mensen dan kiezen welke ze het leukste vinden en daar op stemmen. Ik vind dit zo'n leuk idee dat ik het ook graag op mijn blog wil uitvoeren. Ik wil echter niet dat mensen denken dat ik het idee steel van Sonja en dat ik ga doen alsof ik het bedacht heb. Ik zal elke keer als ik een outfit-recap post maak haar blog linken en aangeven dat het haar originele idee is :)

De eerste outfit-recap post gaat over de maand; mei. Daarin heb ik de volgende 5 outfits gedragen. Welke vind jij het leukste? Je kunt onderaan deze post de pol invullen. Ik ben heel benieuwd naar de resultaten!

RetroSonja has every month a throwback of the outfits that she wore that month. From these outfits people can choose which they like best and vote on that look. I really like this idea of her and decided to also try it on my own blog. However, I don't want you guys to think that I stole Sonja's idea and that I'll pretend that it's my own idea. That's why every time I will post an outfit-recap article, I will link Sonja's blog and mention that it's her original idea :)

The first outfit-recap article is about the outfits of May. During that month I wore the following outfits. Which one do you like best? You can vote below. I'm really wondering which outfits you liked!

1. Earth colors

2. My Coachella x H&M dress

3. It's in the details

4. Can never go wrong with stripes

5. It's all about the basics

Which outfit is your favourite?

My Outfits Of 2014

zaterdag 3 januari 2015

Tijd voor een overzicht van alle outfits die ik in 2014 heb gefotografeerd. Het zijn er dit jaar helaas een stuk minder dan het jaar daarvoor. Dit komt vooral doordat ik in mijn kamer in Japan geen goede plek kan vinden om foto's te maken, en omdat het op dit moment gewoon veel te koud is om buiten zonder jas te poseren. Ik ben dan ook van plan om in februari, als ik weer in Nederland ben, volop outfits te gaan fotograferen en posten :) Voor nu ben ik vooral benieuwd; wat zijn jullie favoriet(en) van het afgelopen jaar?