My Merry Morning

Oversized sweater from Only (35 euro) and scarf from de Bijenkorf (25euro)

 De sjaal is cashmink maar voelt aan als cashmere <3 ik had nog een cadeaukaart van de Bijenkorf dus de keuze was snel gemaakt haha!

This scarf is cashmink but it feels just like cashmere <3 I still had a giftcard from the Bijenkorf so the choice was easily made haha!

NL: Aankopen van de Primark. Ik wilde al een tijdje een mooie babydoll om in te slapen omdat ik het oude shirt wat ik nu steeds gebruik een beetje zat ben. Deze babydoll (9 euro) is super lekker zacht en het design vind ik ook leuk dus die ging mee naar huis samen met wat nieuw ondergoed (4 euro) en een paar handschoenen (4 euro). Het voelde eigenlijk een beetje onnodig om handschoenen te kopen omdat het nog steeds zo warm is buiten, maar ik neem aan dat ik ze binnenkort wel nodig ga hebben ;) Daarnaast kon ik het ook niet laten om de Harper's Bazaar (10 euro) te kopen, Sarah Jessica Parker ziet er zo goed uit op de cover ~

ENG: Buys from the Primark. I've been wanting to buy a babydoll to sleep in for some time now because the old shirt that I used is not fitting very well anymore. When I saw this one (9 euros) I had to buy it because it's so cute and the fabric is really soft. I also bought new underwear (4 euros) and gloves (4 euros). It actualy felt weird to buy the gloves because it is still so warm outside, but I'm guessing that I'll be needing them sometime soon anyway ;) I also bought the Harper's Bazaar (10 euros) of October, Sarah Jessica Parker looks so good on the cover~

Wat zijn jou meest recente aankopen? 

What are your most recent buys? 

Follow

P.s. Thank you all for the sweet comments on the last post <3 I'm really glad that I made the decision to share my feelings here, your comments made me excited to post more personal articles and soon do a Q&A session as well (even though I still find that scary haha) ~ 

Voor het festival van komend weekend wilde ik nog graag een hoed hebben. Bij de Primark vond ik deze voor 8 euro. Het patroontje op de rand vind ik erg leuk :)

For the festival that I will attend upcoming weekend, I wanted a black hat to finish my outfit. I found the perfect one at the Primark for 8 euros. The design makes it more than just a black hat and I really like that :)

 Voor werk zocht ik een extra zwart rokje en vond bij H&M deze met omslag design. Het is weer eens wat anders dan gewoon het recht-toe-recht-aan rokje dat ik normaal heb. Het grijze rokje heb ik van iemand overgekocht op Depop voor 8 euro. Hij kruipt helaas wel snel omhoog, maar voor een zit evenement kan het wel haha!

I wanted another black skirt for work and found this one at Primark. It has a side wrap design which I like. The grey skirt I got from Depop for 8 euros. Unfortunately it's a bit short but I guess it will do for sit down events haha! 

 De primark is echt perfect voor last minute aankopen. Voor het festival wilde namelijk niet riskeren dat één van mijn mooie tasjes vies zou worden of kapot zou gaan. Dus kocht ik voor 6 euro dit tasje :)

I love the Primark for it's cheap items. Perfect for parties were you don't want to risk expensive clothes. I also didn't want to risk my little bags and bought this one for 6 euros. 

 Dit schattige blouseje komt ook van de Primark (13 euro). Ik ben er nog niet helemaal zeker van maar waarschijnlijk wordt dit een onderdeel van mijn festival outfit :)

I also bought this cute blouse at Primark (13 euros). I'm not sure yet but I think I will wear this to the festival as well :)

 Van Dresslink kreeg ik dit topje als onderdeel van onze samenwerking. Ik vind het erg schattig. Morgen komt er een outfit met dit topje online! 

From the collaboration with Dresslink I got to chose 2 things from their site and I ended up with this cute top. Tomorrow I will post an outfit with it, so stay tuned! 

 Dit shirtje hebben jullie al eens gezien, namelijk in een outfit post een paar dagen geleden :) Het is ook van Dresslink. Het shirt is makkelijk te combineren en de stippen maken het wat speelser dan gewoon een zwart shirt. 

You have already seen this shirt in an outfit a few days ago! :) It's also from Dresslink. I like it because it's very easy to combine and the dots make it a bit more special than just a black shirt.

Voor Parijs wilde ik heel graag nog een jurkje met streepjes hebben en ik vond deze bij de H&M voor 15 euro! Hij past heel mooi en ik kan niet wachten om hem komende week te dragen~

For Paris I really wanted a striped dress and I found the perfect one at H&M for 15 euros! It fits really nice and I can't wait to wear it next week~

What hebben jullie allemaal gekocht laatst?
What did you buy these last few weeks? 

Follow

Goeiemorgen! Het is weer tijd voor een nieuwe update van MyBikiniJourney. Dit keer wilde ik jullie graag mijn nieuwe sportkleding laten zien. Als er iets is wat mij kan motiveren dan zijn het wel nieuwe dingetjes, haha slecht hè! Eigenlijk heb ik dat met alles wel, voor school kan ik me bijvoorbeeld prima motiveren als ik een nieuw schrift koop of een nieuwe map om huiswerk in te bewaren. Sporten is hierop dus ook geen uitzondering ;) 

De vrijdag voor de meivakantie ging ik samen met een vriendin even langs de Primark in Eindhoven en daar trof ik een mooie en best grote sportcollectie aan. De kleuren van de collectie die ze op dit moment hebben vind ik geweldig, alles is zo lekker fel en vrolijk. Ik kon het dus niet laten om wat mee naar huis te nemen. Omdat alles ook zo goedkoop is werd ik heel hebberig, maar uiteindelijk heb ik toch alleen gekozen voor een roze korte top en een blauwe langere top :) Ik draag ze graag over elkaar omdat de roze top bij het hardlopen ook wat extra steun geeft aan mijn borsten. Nu loop ik zonder problemen en dat voelt zo goed! :D

Roze top: 5 euro | Blauwe top: 6 euro

Hoe gaat het sporten bij jullie? 

En worden jullie ook gemotiveerd door nieuwe sportkleding?

Ik ben benieuwd ;)

 Blouse: Primark | Top: H&M | Jeans: H&M | Shoes: Van haren | Bracelet: Primark

Ik denk dat het nu wel officieel is, ik ben dit seizoen gek op aarde kleuren! Mijn legerkleurige blouse hebben jullie al in meerdere outfits gezien, net als mijn bruine instappers. Daarnaast heb ik ook al 2 outfits gepost met mijn bruine suède look-a-like shorts van de H&M (die outfits kunnen jullie hier & hier vinden), en nu kan ik met trots mijn nieuwste aardekleurige aanwinst laten zien; een prachtige warm bruine top van de H&M. Toen ik hem zag was ik meteen verliefd en voor 10 euro kon ik hem zeker niet laten hangen. De top is trouwens nog steeds te koop in de winkels en in de webshop, je kunt hem hier vinden :)

Zoals jullie kunnen zien heb ik op verschillende plekken foto's gemaakt. Ik was steeds op zoek naar de juiste hoek waar ik niet met mijn ogen hoefden te knijpen voor het zonlicht. Die hoek heb ik uiteindelijk niet gevonden haha, dus daarom kijk ik soms een beetje nors ;) 

Het nieuwe blok van school is deze week begonnen. Nu is het nog rustig met projecten en huiswerk maar ik weet dat het over 2 weken waarschijnlijk al weer heel andere koek zal zijn. Maar, ik ben erop voorbereid en ga weer mijn best doen. Nog 9 weken tot de zomervakantie! Let's do this!