My Merry Morning

NL: Het is 2 september en dat betekend dat het volgen van het French Wardrobe Systeem officieel is begonnen. Hoe ik het ga aanpakken met de 5 items die ik wel mag kopen weet ik nog niet precies, maar het shoppen van basics gaat (tot nu toe) best goed. Afgelopen vrijdag ben ik samen met een vriendin naar Amsterdam geweest voor een shopmiddagje. Dit was dus alvast een test om te zien of ik mij aan dit systeem kan houden en ik moet zeggen; het ging beter dan verwacht! :) Op de één of andere manier gaf het feit dat ik alleen basics mocht shoppen veel rust. Het hielp wel dat mijn vriendin ook voornamelijk op zoek was naar basics, dus samen zijn we prima geslaagd. Mijn nieuwe basic aanwinsten zijn: 

ENG: It's the 2nd of September so that means that my challange of the French Wardrobe System has officialy began. How I'm going to pick the 5 items that I am allowed to buy is still a question for me, but shopping for basics is going quite well. Last Friday I went to Amsterdam with a friend to shop. This was the ultimate test to see if I'm capable of following the FWS and I have to say; it went better than expected! :) Somehow the fact that I was only allowed to shop basics gave me a zen feeling. It also helped that my friend was as well on the hunt for basics, so together we ended up with some nice things. This is what I bought: 

 High waisted black jeans 

High waisted light blue tregging 

White blouse

NL: Vrijwel alles komt van H&M behalve de witte blouse. Ik ben van plan om later wel te investeren in betere basics maar H&M leek mij prima om mee te beginnen, ik ben immers nog steeds een arm studentje ;) De witte blouse is van Forever21 en past misschien niet helemaal in het basics lijstje omdat het geen standaard witte blouse is, maar het is wel een blouse dat heel makkelijk te combineren is en ook netjes staat. De komende 3 maanden, september/oktober/november, mag ik dus nog maar 5 items kopen (met uitzondering van basics). Ik ga er heel goed over nadenken en waarschijnlijk zullen jullie verschillende wishlists langs zien komen waaruit ik vervolgens mijn favorieten zal aanschaffen. Ik ben er klaar voor haha! 

ENG: Almost everything is from H&M except for the white blouse. I plan on investing in better basics later but for now this seems like a good start to me. After all, I'm still a poor student haha. The white blouse is from Forever21 and it's probably not very basic because it's not like the standard button-up blouses, but it's easy to combine and it looks pretty chic. The upcoming 3 months, September/ October/ November, I'm only allowed to buy 5 items that are not on the basics list. I'm going to think this over really well before I decide to buy anything. I will probably make several wishlists and along the way pick the items that I love most. I'm ready haha! 

Follow

Wat staat er nog op jullie shoplijstje?
What is on your shoplist at the moment?

Follow

NL: Al een tijdje zit ik in een soort van kleding crisis. Mijn kast puilt uit van de kleren maar toch kan ik niks leuks vinden om aan te trekken. Veel kledingstukken zijn niet meer mijn smaak of vind ik te kinderachtig. Met dat laatste werd ik afgelopen week in de H&M hard geconfronteerd... Samen met mijn broertje stond ik in de rij voor de paskamers en voor ons stonden twee meisjes van een jaar of 14. In hun handen hadden ze allebei kledingstukken vast die ik thuis ook in mijn kast heb liggen. Dat was best confronterend. Dit was het moment waarop het tot mij door drong dat mijn kledingstijl nodig aan verandering toe is. Geen roze unicorn truien meer! Geen korte broeken met bloemetjes print! Het is tijd voor wat nieuws.

Één van de projecten van deze zomer was dan ook het uitzoeken van mijn kledingkast. Ik werd daarbij niet alleen geconfronteerd met de hoeveelheid kleding dat nu echt niet meer mijn smaak is, ook mijn koopgedrag kwam ten spraken. De laatste maanden heb ik ontzettend veel nieuwe dingen gekocht en een aantal kledingstukken heb ik pas één keer of helemaal niet gedragen. Ook dat zette me aan het denken. Daarnaast kwam ik er ook achter dat veel shirtjes en jurkjes in mijn kast los van elkaar erg leuk zijn, maar moeilijk te combineren. De laatste tijd was het samenstellen van een outfit dus best lastig. Veel kledingstukken pasten gewoon niet bij elkaar. Daar moet dus allemaal verandering in komen en ik denk dat het French Wardrobe Systeem mij daarbij goed kan helpen. 

ENG: I've been having a style crisis for some time now. It's this classic problem were my closet is filled with clothes but still I don't know what to wear. I also don't like a lot of the clothes anymore that I used to love. I even got confronted with some of the clothes just being to childish. Last week I was with my little brother in the H&M and at the fitting room I saw two girls (around 14 years old) with the same clothes in their hands as I have in my closet. That was a little shocking... At that moment I knew that my style has to change. No more unicorn sweaters! No more shorts with flower design! I want something new. 
One of the projects of this summer was sorting out my closet. There were sooo many things that I never want to wear again haha, so that was the easy part. But there are also things that I had bought just a few months ago and which I had still only worn once or not at all. The things that I still like and want to have in my closet also have a small problem. I all like them seperately , but combining them is almost impossible. So this all needs to change and I think that the French Wardrobe System can help me with that. 

- Winter = december/januari/februari

- Lente = maart/april/mei

- Zomer = juni/juli/augustus

Daarnaast gelden nog een paar regels om rekening mee te houden:

ENG: The French Wardrobe system is actualy very easy to explain. Before you begin with the system you sort out your closet and only keep the clothes that you really like and wear a lot. After that you make a list of all the basics that are mising in your closet. These basics will be the most important part of your closet, because they can be combined with everything. I made a list of all the basics that I think are important. Now we have reached the point were I tell you why this whole system seems so perfect for me. Every 3 months, you may only buy 5 new items. Don't be shocked! This is about all the items that are not on the basics list. You can divide every 3 months over the seasons which makes it a whole lot easier:
- Autumn = September/October/November (I will start the system in September)
- Winter = December/January/February
- Spring = March/April/May
- Summer = June/July/August
Besides the '5-pieces per 3 months' rule there are some other things you have to think about:

NL: Nu kun je je afvragen; maar als je dan toch onbeperkt basics kunt kopen, gaat daar dan niet al je geld alsnog aan op? puilt je kledingkast dan niet uit van de basics straks? Het antwoord is; nee. Ik hoef namelijk niet 3 dezelfde zwarte shirts of bloesjes in mijn kast te hebben. Dat vind ik zonde. Ik geef mijn geld liever uit aan één, of maximaal twee, mooie zwarte shirts in plaats van 3 van slechte kwaliteit. Dus wat dat te gaat denk ik dat dit systeem echt goed voor mij kan zijn. Op deze manier ga ik meer nadenken over welke 5 items ik wil aanschaffen en zal ik dus niet meer zo snel een miskoop begaan :) Zo hoop ik uiteindelijke de perfecte kledingkast samen te stellen.

ENG: Now you may ask yourself; 'will this even work if you can buy basics unconditionaly? Then all your money will be spend on those right?' The answer is; no. For me one (or max. two) black shirts are enough. I don't feel the need to spend more money on things if I already have them. Why would I want 3 denim blouses which are exactly the same if I can save that money for other things. That is why I think this system can really work for me. The goal is to slowly get the perfect wardrobe and to really start thinking about every purchase so that I won't make shopping mistakes again :)

NL: Ik wil mijn stijl veranderen in een vrouwelijke, classy en beetje minimalistische stijl. Ik heb veel op Pinterest en Tumblr gekeken en vind zo'n soort stijl gewoon heel mooi. Bovendien hoop ik dat ik dankzij het French Wardrobe Systeem niet alleen beter zal omgaan met het kopen van kleding, maar dat ik ook mooie outfits kan samenstellen. Ik heb veel zin om te gaan beginnen aan deze stijl reis! Ik zal jullie op de hoogte houden en er zullen ook wel regelmatig inspiratie posts en wishlists online komen ;) Kenden jullie het French Wardrobe Systeem al? 

ENG: I want to change my style into a more feminine, classy and a bit minimalistic style. I already saved many inspirational pictures from Pinterest and Tumblr. I plan on sharing updates on my buys, wishlists and moodboards from time to time. I really look forward to start this journey in September! Did you already know about the French Wardrobe System? 

Follow