NL: De wifi is terug en de foto's heb ik vrijwel allemaal uitgezocht, dus eindelijk kan ik beginnen met de artikelen over New York! 😄 Op woensdag 24 mei vlogen we naar JFK Airport, en diezelfde avond nog kwamen we aan in onze Airbnb in Williamsburg. Ondanks de rustige vlucht en de soepele procedures op het vliegveld waren we ontzettend moe en zijn we bijna direct ons bed in gedoken.
De volgende ochtend werden we helaas wakker in een regenachtig New York. De hele dag stond 100% kans op regen voorspelt....maar we wilden natuurlijk niet onze eerste dag in de Big Apple laten verpesten door het slechte weer. Tijdens ontbijt bij Joe & The Juice besloten we dat dit een goeie dag was om een museum te bezoeken, naar Grand Central Station te gaan en een beetje te winkelen.
ENG: The wifi is back and I sorted out most of the pictures, so finally I can start with the NYC diary posts! 😄 On the 24th we flew to JFK Airport, and that same evening we arrived at our Airbnb in Williamsburg. Even though we had a relaxt flight we were super tired and went to bed almost immediately after we came to our Airbnb.
The next morning we woke up in a rainy New York. For the whole day there was a 100% chance of rain...but we didn't want that to ruin our first day. So at breakfast we decided that this was a perfect day to visit a museum, Grand Central Station and to shop a little.
We bezochten het Natural History museum dat zo ontzettend groot was dat we er de hele ochtend en een deel van de middag rondliepen. Het museum heeft echt van elke cultuur een expositie en een zeer uitgebreide collectie dierenskeletten. Ik herkende ook wat dingen van de film: Night At The Museum.
We visit the Natural History Museum which is so big that we spend there all morning. The museum has a exposition for every culture and a big collection of animal skeletons. I also recognized some things from the film: Night At The Museum.
Rondom het museum staan veel mooie huizen
In the neighbourhood are many pretty houses.
Na het museum liepen we door naar Grand Central Station. Buiten het feit dat dit een prachtig station is met hoge ramen en een mooi bewerkt plafond, wilde ik hier ook heen vanwege de serie Gossip Girl. Het verhaal van de serie begint hier namelijk op het station 😉
After we visited the museum we went to Grand Central Station. Besides the fact that it's a beautiful station with high windows and a pretty ceiling, I also wanted to visit it because of Gossip Girl. The story begins here in Grand Central when Serena Van Der Woodsen returns to the Upper East Side. 😉
Ik ben zo klein in vergelijking met de waanzinnig grote ramen haha!
I'm so small in front of the big windows, haha!
Aan het einde van de middag hebben we nog even gewinkeld. Natuurlijk moest ik ook even naar binnen bij Victoria's Secret op 5th Avenue. Wat een grote winkel is dat! Vier verdiepingen waarvan één voor de PINK collectie, twee voor de gewone collectie en eentje waar een aantal fashionshow looks werden tentoongesteld.
At the end of the afternoon we did some shopping. Of course I had to take a look at the Victoria's Secret store on 5th Avenue. What a big store that is!! Four floors in total. One for the PINK collectie, two for the normal collection and on the 4th floor there was a little exhibition with a few fashionshowlooks.
Het was zo tof om de fashionshow looks van dichtbij te kunnen bekijken. Er zit zoveel werk in de lingerie en alles wordt met de hand gemaakt. Deze kleine tentoonstelling is een aanrader voor iedereen die fan in van Victoria's Secret en binnenkort naar New York gaat!
It was so cool to see the fashionshow looks from so close. There goes so much time into the making process and everything is done by hand. This little exhibition I recommend to everyone that is fan of the VS Fashionshows and visiting NYC soon.
Op deze manier hadden we toch een leuke dag ondanks de regen. Gelukkig was het de rest van de week veel beter weer en de foto's in de volgende artikelen zullen dan ook een stuk zonniger zijn haha! Nu duik ik snel mijn bedje in want morgen staat er weer een nieuwe werkdag voor de deur. Slaap lekker! xx
This way we had a great day even though it was raining the entire time. Luckily the rest of the week was all good weather. The pictures in the following posts will be a lot more sunny haha! Now I'm quickely going to bed because tomorrow is a new day of work. Good night! xx
