Posts tonen met het label okonomiyaki. Alle posts tonen

Beautiful Kyoto Part 2


Daar ben ik weer met het 2e deel van mijn reis naar Kyoto. Na het bamboe bos zijn we doorgelopen naar de gouden tempel, oftewel; kinkaku-ji. Deze tempel is van oorsprong eigenlijk helemaal geen tempel maar een villa gebouwd door een rijke familie. Na de dood van de laatste zoon is het door een priester overgenomen en benoemd tot tempel. 

English: Hello! Here I am with the 2nd part of my journey to Kyoto. After the bamboo forrest we went to the golden shrine, also known as: Kinkaku-ji. This shrine was actualy never build to be a shrine, it was a villa build by a rich family. After the death of the last son the villa was taken over by a priest who made the villa into a shrine. 

Soba Matsuri

De dag na het Taimatsu festival vond er in de tuin van het kasteel van Matsumoto het Soba festival plaats. Ondanks dat het Soba festival kleinschaliger is dan het Taimatsu festival, komen er elk jaar toch zo'n 160,000 bezoekers op af. Het Soba festival duurt 3 dagen en draait voornamelijk om een bepaald soort Japans gerecht, namelijk: Soba. (Noodles gemaakt van buckwheat flour, volgens Google Translate in het NL: boekweit meel? xD )

English: The day after the Taimatsu festival, there was another festival in the garden of the castle of Matsumoto. This festival is called: Soba matsuri. Even though this festival is way smaller than the Taimatsu fetsival, around 160,000 people visit it every year. This festival lasts 3 days and is all about a Japanese speciality: Soba (noodles made from buckwheat flour)