Ducth: Ik kan nog steeds niet goed beseffen dat ik op 25 Augustus (gisteren) om half 11 op het vliegtuig naar Londen stapte en nu, meer dan een dag later, op mijn hotelkamer in Ueno, Tokio deze post schrijf. Het is allemaal heel snel gegaan maar laten we bij het begin beginnen.
Op 25 Augustus hadden we om 8:00 afgesproken op Schiphol om te verzamelen. Maikel, mama, René, Joost, Ilse en Marja waren er om mij uit te zwaaien. Ik was verdrietig om gedag te zeggen maar ook weer heel fijn dat iedereen er bij was :)
Vervolgens door de douane gegaan en op naar onze gate. De vlucht naar Londen verliep heel soepel en snel. Op Heathrow hebben we wat gegeten en toen was het alweer tijd voor de lange vlucht naar Narita, Tokio. Het vliegtuig was erg groot en elke stoel had een scherm waarop je (de nieuwste) films kon kijken, series, spelletjes spelen ect. ect. Heel chill en aanvankelijk zag ik niet echt op tegen deze vlucht (de kalmeringspillen hielpen goed :)), maar het verliep helaas iets anders dan ik had gehoopt. Zo halverwege de vlucht heb ik geprobeerd te slapen en toen ik daarna wakker werd voelde ik me heel erg misselijk. De rest van de vlucht heb ik voornamelijk op de wc doorgebracht. Ik was helemaal naar geworden van het constante hobbelen en de airco, en waarschijnlijk hebben de zenuwen en spanningen ook een grote rol gespeeld... Gelukkig waren Sophie en de stewardessen heel aardig en werd ik goed verzorgd :)
Eenmaal op Narita aangekomen hebben we heel even uitgerust en zijn we vervolgens met het openbaar vervoer naar ons hotel gegaan (de shuttle bus bleek een trein te zijn...) Dat was ook niet altijd even makkelijk met al die zware koffers maar na 45 minuten trein en vervolgens nog een paar minuten lopen kwamen we uiteindelijk bij ons hotel aan in Ueno.
Toen we eindelijk bij het hotel hadden ingecheckt en op de kamers zaten was het al 14:00 (26 Augustus) en iedereen was doodop. We zijn dus nog even naar de Combini gegaan, ik heb mijn eerste Onigiri al weer op haha!, en daarna hebben we Curry Rice gegeten bij een restaurantje. En nu is het zo'n 17:30 en ga ik na deze blogpost lekker me bedje in. Morgen meer foto's, want dat ging een beetje lastig vandaag, en we gaan Ueno verkennen :)
English: Yesterday morning (25th of August) I departed from Schiphol Airport to Narita, Tokio. My family was there to say me goodbye and I felt really sad but also happy that they came. The first flight to London went very well and very quick. However on the 2nd flight I got sick and I spent half the time on the toilet. I was so glad when we finally landed. We rested for a little bit and went to the hotel. This was not so easy with our luggage and the public transport, but we made it! Everybody was really tired though so we didn't do anything special anymore today (26th of August). We did go to a Combini and I had my first Onigiri already haha! And we also eat some Curry Rice. It was good :) Now I'm very tired and soon going to sleep. Tomorrow I'll post more pictures and text :) We are going to explore Ueno!
