Posts tonen met het label presents. Alle posts tonen

Sinterklaas With The Family

 NL: Vrijdag ging ik richting Haarlem en zaterdag kwamen we als "gezin" bij elkaar om Sinterklaas te vieren. Dat 'samenkomen' gebeurd de laatste tijd erg weinig dus daarom was het extra gezellig :) Overdag ging iedereen op pad om cadeautjes te kopen en s'avonds kwamen we weer bij elkaar voor het eten. Voor de tweede keer die week ging ik gourmetten, maar dat maakte het gelukkig niet minder lekker haha! Na het gourmetten deelden we de cadeautjes aan elkaar uit en we sloten de avond af met (traditioneel) sjoelen. Het was erg fijn om weer bij familie te zijn en ik kijk al uit naar de kerstdagen, dan zijn we echt met (bijna) de hele familie samen en dat is altijd super gezellig~

ENG: Last Friday I went to my moms home to celebrate Sinterklaas. As a little 'family' we are almost never together anymore so this was something special which made it extra fun :) During the day everybody went out to buy presents and in the evening we came together again for dinner. For the second time that week I did gourmet, but that didn't make it less delicious ;) After dinner we gave each other the presents and we ended the evening with some (traditional) games. It was nice to be around family. It makes me look forward to the Christmas days when I can be around them again~ 
1. Cadeautjesss
2. Selfie met elkaar <3
3. Lucky (die onderhand echt geen puppy meer is maar een irritante puber haha)
4. Een schoentje uit de collectie van oma. Ik kreeg deze van mama en als ik later een mooie vitrine in huis heb dan mag ik er meer overnemen.

1. Presentsss
2. Selfie together
3. Our dog Lucky
4. One of the miniature shoes that my grandma collected. My mom gave this to me and said that when I have a nice place later I can have more of these miniatures <3
1. Indy wist al snel een lekker plekje te vinden op het cadeau papier 
2. Met het gezin
3. Een behoorlijk geflitste foto van mij met oma's schoentje

1. Our cat Indy found his seat on the present wrapping paper 
2. Together once more
3. Me with grandma's shoe :) 
En dit zijn de cadeautje die ik heb gehad. Een leren portemonnee, de Britse en Nederlandse Vogue, handcrème van Rituals en de Rockbox (een bluetooth speakertje)

And these are the presents that I got. A leather wallet, the British and Dutch Vogue, handcream from Rituals and a Rockbox (which is a bluetooth speaker) 

Wat hebben jullie allemaal voor Sinterklaas gehad?

Follow

8 opmerkingen
Labels: , , , ,

Birthday Outfit + Food + Presents

Blazer: H&M
Top: Loavies
Jeans: H&M
Shoes: Vans
Earrings: Loavies

Gisteren was ik jarig en ondanks dat veel mensen moesten werken wilde ik het niet zomaar voorbij laten gaan. In de ochtend gingen Joost en ik bij oma langs met gebak. Daar hebben we gezellig gekletst. Eenmaal thuis zocht ik nog snel wat ideeën op voor het dessert en vervolgens vertrokken we met mama naar de supermarkt om inkopen te doen voor het eten. Ik had een klein gezelschap uitgenodigd voor diner :) 

// Yesterday was my birthday and even though many people had to work, I didn't want to not celebrate it. So in the morning my little brother and I went to grandma with cake. We had a nice chat and enjoyed the sweetness. Back at home I did some last minute research on a dessert recipe and we left to the supermarket to get everything. I had invited some family to celebrate and have dinner together :)
We begonnen met prosecco. Ik ben echt vreselijk met het open maken van dat soort flessen dus Joost hielp me ;)
We started with some prosecco. I hate opening those bottles so my little brother helped me ;)
Het grootste gedeelte van het diner heb ik vast kunnen leggen. Van links naar rechts: stokbrood met aioli, de prosecco, melon met rauwe ham, vervolgens aan de chardonnay, pasta salade en tot slot het toetje wat bestond uit mango/passievrucht ijs, tiramisu, appel crumble cake en brownie. Mmmm ik krijg alweer trek nu dat ik erover schrijf haha! Verder hadden we ook mousaka gemaakt en nog een andere salade. 

I managed to take pictures of most of the food. From left to right: baguette with aioli, the prosecco, melon with raw ham, on to the chardonnay, pasta salad and the dessert which contained of mango/passion fruit, tiramisu, apple crumble pie and brownie. Mmmm I'm getting hungry again while typing this haha! We also had mousaka and another salad. 
Ook heb ik hele leuke cadeautjes gekregen. Een theesetje, Victoria's Secret body mist (coconut passion), zwarte lage Allstars, een Minion nachtlampje (haha!), Vogue Paris, British Vogue en Vogue over Coco Chanel. 

I also got some very sweet presents. A tea set, VS body mist (coconut passion), black low Allstars, a Minion bed light (haha!), Vogue Paris, British Vogue and a bibliography of Coco Chanel. 
Oh! En ook deze poster van NYC :D Maar die paste niet op de foto bij alle andere cadeautjes.
Oh! And also this poster of NYC :D But it didn't fit in the photo with the other stuff. 
~~~~~~~~~~

Ik heb een hele leuke dag gehad en ben blij dat ik mijn verjaardag op deze manier heb kunnen vieren.
Kom maar op met dat 23ste levensjaar! 
I had a really good time and it was nice to celebrate my birthday with this close group. 
I'm now officialy 22! Bring it on!


Follow

Geen opmerkingen
Labels: , , , , , , ,

Birthday With Friends & Presents

Gisteren heb ik mijn verjaardag gevierd samen met vriendinnen. Ik wilde eigenlijk naar het stadspark gaan maar er werd regen voorspelt en dus zijn we uiteindelijk bij het cafeetje Taart beland. Ze hebben daar heerlijke thee, koffie en (zoals de naam al zegt) taart! Eerst hebben gezellig gekletst onder het genot van verschillende lekkernijen.

// Yesterday I celebrated my birthday together with friends. The original plan was to go to the park, but the weatherforcast said that it was going to rain so we ended up in a cute café instead. In this café they served delicious coffee, tea and cake! We had a lot to catch up and enjoyed the good food.
Ik koos voor de 'zoete zonde'. Daarbij mocht ik kiezen uit thee of koffie en 3 verschillende taarten. Ik ging voor de worteltaart, frambozen&witte chocolade cake en chocolade&cocos cake. Het was heerlijk alleen echt te veel haha! Ik zat zo vol!

I chose for a deal were I got to chose 3 different kinds of cake. I went for the carrot cake, strawberry & white chocolate cake and the chocolate & cocos cake. It was delicious but way to much! I was so full at the end haha!
Nadat we zo'n 2 uur bij Taart hadden gezeten zijn we nog even de stad in gegaan. We hebben voor Solar festival van 1 augustus super leuke metallic tattoos kunnen scoren! 

After chatting and eating for almost 2 hours we had a walk through some shops. We found some pretty cool metallic tattoos for the festival next week ! 
En dit zijn de cadeautjes die ik heb gekregen: Body wash/lotion en rozen die openklappen op het water, de Britse Glamour, een boek over Pusheen (zo schattig!), een lieve kaart en een cadeaubon van de Bijenkorf. Ik heb een hele gezellige dag gehad en ben blij dat ik het ook dit jaar weer met vriendinnen heb kunnen vieren! :D 

And these are the presents that I got: body wash/lotion and roses that open up in the water, the British Glamour, a book about Pusheen (so cute!), a lovely card and a giftcard from de Bijenkorf. I'm happy that I got to celebrate my birthday this year again with friends and I had a great day :D 

Follow

8 opmerkingen
Labels: , , , ,

My Birthday Presents

Dutch: Ik ben zo verschrikkelijk verwend op mijn verjaardag haha! Natuurlijk kreeg ik altijd wel cadeautjes (en de laatste jaren vooral geld) van mijn familie, maar ik was helemaal vergeten hoe de cadeautjes van een feestje zijn, als je begrijpt wat ik bedoel haha.
Meer lezen »
Geen opmerkingen
Labels: , , , ,
Abonneren op: Posts (Atom)