My Merry Morning

 NL: Op Pinterest had ik al veel outfits met een 'warp' jas voorbij zien komen (ik weet niet de precieze naam van zo'n jas haha!) en stiekem wilde ik er zelf ook eentje aanschaffen. Op mijn lijstje voor het eerste seizoen van het French Wardrobe System stonden echter ook nog een hoop andere items dus koos ik ervoor om er even mee te wachten. Toch kon ik het niet laten om een paar weken later alsnog de jas te kopen toen ik hem in een winkel in Haarlem zag hangen. Het is echt een perfecte 'tussen jas' voor dit weer en ik ben helemaal verliefd op de blauwe kleur <3 

Item nummer 3 van de 5 is dus binnen en ik heb nog ongeveer anderhalve maand te gaan. Ik denk dat het wel gaat lukken om in die tijd maar 2 dingen te kopen die ik echt graag wil hebben :)

Zoals jullie verder misschien wel gemerkt hebben zijn er deze week weinig artikelen online gekomen. Dat komt doordat ik druk bezig ben met projecten en het voorbereiden van examens. De komende week zal het ook nog even wat stiller zijn op mijn blog, maar daarna hoop ik weer regelmatiger te posten. Wat vinden jullie verder van mijn nieuwe jas? :)

ENG:  On Pinterest I had seen many outfit pictures with a coat like this and secretly I really wanted one as well. But, on my wishlist for this season of the French Wardrobe System there were many other items that I wanted as well so I decided to wait. Turns out I couldn't wait so long haha, a few weeks later I spotted this coat in a store in Haarlem and after trying it on I immediately bought it. It's a perfect coat for the current autumn weather and I sooo love this blue color <3 

So this is item number 3 out of 5 for the FWS and there is still one and a half month left. I think I'll manage to only buying 2 items that I really want in that time. 

Also, as you may have noticed I haven't really blogged as much as I used to. It's because of all the projects and exams for school. Next week will also be a bit quiet I think, but after that I'll start postingmore often again. What do you think of my new coat? :)

Coat: Jutka & Riska

Scarf: H&M

Bag: H&M

Shoes: Mysty Woman

Follow

Follow

 NL: Deze foto's heb ik vorige week vrijdag (2 oktober) gemaakt, wat een heerlijk weer was het toen. Op dat moment kon ik me echt niet voorstellen dat het een week later al zoveel kouder zou zijn. In het zonnetje is het nog steeds lekker maar de wind was vandaag zo fris. Brrr, tijd voor een dikkere jas en een warme sjaal. Het is even wennen, maar al die warme kleding vind ik ook wel weer heel fijn. Ook het feit dat het ineens zoveel vroeger donker wordt is even wennen, maar ook dat heeft zo zijn charmes :)

En dan nu even iets heel anders, in februari 2016 moet ik voor 18 weken stage lopen bij een bedrijf en afgelopen vrijdag had ik ineens een sollicitatie bij een reisbureau!  Ik had sollicitatie brieven gestuurd naar meerdere bedrijven zonder enig resultaat. Maar het bedrijf Flexbase Japan, een reisbureau in Amsterdam, wilde mij graag ontmoeten en zodoende was ik vrijdag op sollicitatie gesprek. Het gesprek verliep goed met het resultaat dat ik in februari 2016 daar mag gaan stage lopen! Zo spannend! Ik had niet verwacht dat ik zo snel een stage zou vinden en ik ben echt blij. Ik kan het eigenlijk nog niet echt geloven dat het gelukt is haha. Nu moet er natuurlijk nog wel het één en ander geregeld worden, maar de mondelinge overeenkomst is er in ieder geval dus dat is al heel wat. 

Verder heb ik dit weekend nog de verjaardag van mijn schoonmoeder Ineke gevierd, wat weer gezellig was, en heb ik vooral huiswerk gemaakt. Komende week is de laatste week voor de examens dus dat betekend veel deadlines en veel studeren. Maar ik ga natuurlijk wel proberen om te blijven bloggen ;) Hoe was jullie weekend? 

ENG: These photos were taken one week ago on Friday, what a lovely weather it was that day. At that moment I really couldn't imagine that one week later it would be so cold. I mean, in the sun it's still nice but the wind has become so cold. Brrr, it's time to get the warm coats and scarfs out. I have to get used to wearing warm clothes again. Also the fact that it gets dark earlier every day is something that I have to get used to. But everyting has it's charmes and so these colder Autumn days as well :)

Now something totaly different, in Febraury 2016 I have to do an internship for 18 weeks at a company and last Friday I had a sollicitation at a travel agency in Amsterdam! I had already e-mailed so many companies but hadn't really received any positive response when suddenly this travel agency invited me for a sollicitation. I was so nervous and excited. The sollicitation went really well with the result that I got the internship!! I almost can't believe that it happend so fast haha! I still need to get most paperwork done but the vocal deal is there and that is defenitely something. 

I also went to my mother-in-law's birthday this Saturday and studied for exams. Ohhh those stupid exams :/ Upcoming week will be filled with deadlines and studying blehh. But of course I will try to update my blog as well~ ;) How was your weekend? 

Blouse: Forever21

Highwaist jeans: H&M

Espadrilles: Loavies

Sunglasses: Primark

Earrings: Loavies

Follow

NL: Ik kom om in het huiswerk en heb eigenlijk helemaal geen tijd om te bloggen, maar ik wilde jullie graag mijn aanwinsten van de Glamour Shopping Day laten zien. Helaas kon ik bijna alles van mijn verlanglijstje, dat ik de dag van te voren had samengesteld, niet vinden of het stond niet leuk. Hebben jullie dat ook wel eens? Ik baalde echt. Gelukkig slaagde ik bij de Only en de Vero Moda uiteindelijk wel. 

De twee truien voelde zo heerlijk aan dat ik ze niet eens hoefde te passen haha, ze gingen zo mee naar huis. De zwart/witte trui ga ik tellen als een basic en de lichtblauwe trui tel ik als het eerste item van de vijf die ik dit seizoen mag aanschaffen (voor degene die het nog niet wisten, ik volg het French Wardrobe Systeem. Alles daarover kun je lezen in dit artikel). Daarnaast vond ik in de Vero Moda deze schattige blouse. Hij stond super leuk en ik had al direct allemaal ideeën in mijn hoofd om de blouse mee te combineren. Item nummer twee van de vijf is dus ook binnen. Ik heb zelfs het derde item ook al aangeschaft maar daar blog ik later over. Opeens gaat het hard met kopen haha! Straks mag ik niks meer aanschaffen in november en dat wil ik voorkomen, dus ga ik weer even pauze houden met shoppen :) Hebben jullie nog wat leuks gekocht tijden de Glamour day? En wat vinden jullie van mijn aankopen? 

ENG: I actualy don't have time at all to write this because there is a shitload of homework waiting for me. But I desperately wanted to show you my new gets from the Glamour Shopping Day. First I could not find anything nice, and all the things that I had looked up the day before were sold out or not my style after all. I was really sad. But luckily I did shop some nice things in the end at Only and Vero Moda. 

The two sweaters felt so soft that I didn't even take the time to try them on. I just bought them right away haha. The black sweater will be counted as a basic and the light blue one will be counted as one of the five items that I'm allowed to buy this season. (if you have no idea what I'm talking about then read this article). I also found this cute blouse at Vero Moda. I immediately imagined several looks with it and so I knew that I had to take it home as well. So that is number two of five and I even already bought number three! But I will blog about that one later. Suddenly the shopping goes too fast haha! If I go on like this I will not have any options left in November, that is why I will take a small break from shopping now ;) What do you think of my purchases? Have you bought anything nice yourself lately? 

Follow