Tokyo Shoppings!

Een van de redenen waarom ik afgelopen weekend naar Tokio ging was om nog één laatste keer goed te shoppen in Japan. 2 dagen lang ben ik winkel in en uit gegaan en heb talloze kleren gepast. Toch heb ik me best wel goed ingehouden door me vooral te focussen op kleding waarvan ik zeker weet dat ik het in Nederland ook ga dragen en wat al heel lang op mijn lijstje stond. Dit is wat ik allemaal heb gekocht:

English: One of the biggest reasons why I went to Tokyo last weekend was because I wanted to shop one last time before going back to Holland. for 2 days I went from store to store and tried on millions of clothes. Still, I think I did not overdo it. I focussed mainly on clothes that I would also wear in The Netherlands and on the things that were on my wishlist for a long time. This is what I bought: 
 Glitter rokje van de H&M voor de feestdagen 
Glitter skirt from H&m for the holidays
 Bordeaux rood shirt van H&M 
Bordeaux red shirt from H&M
 Kort truitje die je ook achterstevoren kunt dragen, van een winkel in Shibuya109
A short sweater which you can wear both sides, from a random store in Shibuya109
 Lang zwart vest van de forever21 (de foto is een beetje raar geworden helaas...)
Long black cardigan from Forever21 (the photo became a bit weird unfortunately...)
 Nieuwe spijkerbroek van H&M
New jeans from H&M
 Groot Hello Kitty kussen van de Sanrio winkel en Pikachu knuffeltje van het Pokecenter
Big Hello Kitty cussion from the Sanrio store and a Pikachu plushie from the Pokecenter 
In de LizaLisa winkel kon ik me niet inhouden. Ik zeg al jaren dat als ik in Japan ben ik sowieso iets bij de LizLisa winkel wilde kopen. Dat had ik tot nu toe nog niet gedaan omdat alles relatief erg duur is, maar nu dat er uitverkoop was sloeg ik mijn slag. Ik kocht dit super schattige tasje....

In the LizLisa store I couldn't resist. I have always been saying that when I'm in Japan I would defenitely buy something at the LizLisa store. I had not done that until now because everything is very expensive, but now that there was SALE... I just had to buy something. I chose this super cute little bag....
 ... en dit kettinkje! Ik ben zo blij dat ik toch nog wat bij de LizLisa winkel gekocht heb :) Ik denk dat ik er spijt van had gekregen als ik het had laten gaan. 

... and this necklace! I'm so happy that in the end I did buy something from LizLisa :) I think I would have regretted it if I wouldn't have bought anything. 

Jullie vragen je nu misschien af; 'waarom heeft ze voornamelijk kleding van de H&M gekocht? Die winkel hebben we in Nederland toch ook??' Jaa dat klopt! En het klopt ook dat Japan heel veel leuke en bijzondere kleding winkels heeft die je, op het moment dat je er binnen stapt, helemaal wilt leeg kopen. Helaas staat dat ene jurkje de paspop altijd veel leuker en bovendien passen wij Europeanen de Japanse maten 2 van de 3 keer niet eens. In Shibuya zag ik een heel leuk jurkje hangen, maar toen ik hem aandeed was het dezelfde lengte als een trui haha. En dat super schattige rokje met bloesje stond de winkelmedewerkster zo goed, maar ik zag eruit als een 5-jarige. 
Bovendien vroeg ik mezelf steeds af; 'Ga ik dit in Nederland ook dragen??' Natuurlijk moet je eigenlijk gewoon schijt hebben en dragen wat je wilt. Maar zo makkelijk is dat niet. Ik heb gekozen om te investeren in kleding waarvan ik echt zeker weet dat ik het ga dragen en waar ik me fijn bij voel. En dat dat dan van de H&M komt, daar lig ik niet wakker van ;) 


Wat vinden jullie van mijn aankopen?
What do you think of my buys??



My Christmas With Friends

Op eerste kerstdag heb ik samen met vriendinnen een klein kerstdinertje georganiseerd. Na school zijn we met zijn allen naar de supermarkt gegaan om allemaal lekkere dingetjes in te kopen. Thuis haalden Sophie en ik nog even snel onze super lelijke kerst-sokken op en het feest kon beginnen!

English: On the first day of Christmas my friends and I held a small dinner. After school we went to the supermarket to get all kinds of delicious things. Sophie and I wore our ugly Christmas socks and the party could get started. 
Omdat onze kamers in Matsumoto geen tafels of stoelen hebben moesten we improviseren en op de grond eten. Een beetje armoedig en al snel bedachten we allerlei soorten hastages zoals: #tokkie-kerst #ghettochristmas haha!

Because our rooms in Matsumoto have no decent tables or chairs we had to improvise and eat from the ground. A little ghetto haha but it was fun!
Toch had het ook wel weer wat grappigs om zo met zijn allen op de grond te zitten. We draaiden kerstliedjes en genoten van al het lekkere eten.

We sang allong with Christmas songs while eating good food. 
Schattige Frozen verpakking
Cute Frozen package
Na het diner hebben we Love Actually gekeken met Chocolade ijs. Ik was een beetje bang dat ik deze kerst totaal geen kerstgevoel meer zou krijgen maar gisterenavond is dat zeker gelukt :D Het was super gezellig en ik ben blij dat ik met vriendinnen de kans heb om in Japan kerstmis te vieren. 

After dinner we watched Love Actually with chocolate ice cream. I was afraid that this Christmas I wouldn't get the Christmas feeling but this evening I defenitely did, and that made me so happy! I had a great time with my friends and I'm glad that I got the chance to celebrate Christmas with them in Japan. 



5 Ideas For The 2nd Day Of Christmas (and after)

Eerste kerstdag heb ik gezellig doorgebracht met vriendinnen (daar komt vanavond of morgen een artikel over), maar vandaag heb ik eigenlijk niet zoveel te doen. In Nederland is mijn kerst meestal tot op de minuut volgepland met diners, cadeautjes geven, koken ect. Hier in Japan loopt het allemaal net even wat anders en heb ik vandaag, op 2e kerstdag dus, eigenlijk niks te doen. Ik denk echter dat ik niet de enige ben :) Er zullen vast een hoop van jullie in Nederland ook geen plannen hebben vandaag, dus hierbij een aantal ideeën om je dag mee op te vullen. (Je kunt ze natuurlijk ook gebruiken voor de dagen na kerst tot Oud en Nieuw of zelfs daarna nog haha) 


1. Muziek aan en lekker creatief aan de slag!
Lekker creatief bezig zijn bij het licht van de kerstboom en met muziek op de achtergrond, daar kan ik me een hele dag mee vermaken. Collages maken uit tijdschriften, tekenen, bakken, noem maar op! De top 2000 is inmiddels ook van start gegaan. Ik luister meestal alleen op oud en nieuw ernaar maar als je de kerstnummers al helemaal zat bent dan is dit een aanrader :) Anders gewoon lekker hard een kerstafspeellijst aan zetten, je hebt dan misschien wel geen concrete plannen vandaag maar het is nog steeds kerst ;) 
Op het internet zijn er heel veel leuke DIYs te vinden waar je je goed mee kan vermaken. Ik vond onder andere deze erg leuk:


2.  Lekker lang in bad
Do I have to say more? ;) Neem de tijd om lekker te ontspannen met wat kaarslichtjes op de bad rand en een relaxt muziekje op de achtergrond. 
Bron

3. Doe een workout
Een workout zorgt er niet alleen voor dat je het eten van de vorige avond(en) sneller verbrand, het geeft je ook nieuwe energie, ideeën en vrolijkt je op. Ik kan de cardio workouts van Blogilates aanraden. De laatste 2 die ze geüpload heeft zijn erg leuk om te doen. 

4. Koffie drinken of lunchen met vriendinnen
Misschien ben je wel niet de enige die vandaag (en de komende dagen) geen plannen heeft. Vraag gewoon eens rond of er iemand zin heeft om gezellig koffie te drinken of te lunchen. Zo kom je niet alleen te weten hoe iemands anders kerst is geweest, maar kunnen jullie samen misschien ook nog wat plannen voor de komende dagen ;)

5. Een leuk design op je nagels maken
Als je dan toch alle tijd hebt, kun je net zo goed alvast een leuk nagellak design bedenken voor oudejaarsavond. Of gewoon een leuk design in het algemeen natuurlijk. Hier wat ideetjes voor oudejaars- nagels: 

Ik hoop dat jullie wat aan deze tips hebben en jullie een leuke 2e kerstdag ervan maken :) Mijn kerst is alweer bijna voorbij, in Japan is het nu 16:15. Ik heb mijn 2e kerstdag opgevuld met een workout, het schrijven van deze post, kerstmuziek luisteren en straks ga ik met Lisan en Rachelle de brownie in de beker uitproberen en Ice Age kijken. Tot snel~




Outfit: Merry Christmas!

 Blouse: Vero Moda
Skirt: H&M
Boots: Van haren
Earrings: H&M


Kerstmis is voor mij dit jaar anders dan de vorige jaren. Voor het eerst vier ik kerst zonder familie, dat is best raar en ik vind het ook jammer dat ik niet bij de kerstdiners erbij kan zijn.  Maar gelukkig vieren we het hier in Japan ook een beetje met vrienden. Zo hebben we afgelopen maandag een kerst-karaoke feest gehouden. Hierboven zie je mijn outfit voor die avond. Het glitter rokje heb ik bij de H&M in Tokio gekocht :) Het feest was erg geslaagd! Vanavond ga ik lekker een film kijken en relaxen. Ik mis de kerstverlichting en kerstboom wel een beetje, maar dat is dan volgend jaar weer extra leuk haha! Morgen heb ik met vriendinnen ook een leuk dinertje gepland. Daar zal ik later meer over vertellen. Ik hoop dat iedereen een mooie en gezellige kerstavond heeft met vrienden en familie. Ik wens jullie allemaal een.....
Vrolijk Kerstfeest!


English: For me this years Christmas is different from all other years. This is the first time that I won't be around family. I feel a bit sad that I have to miss all the great dinners and atmosphere, but luckily we also celebrate Christmas in Japan. Last Monday we had a Christmas karaoke party. The outfit above is what i wore to that party. It was great! Tonight I will just relax by myself and watch a movie. I do miss the Christmas lights and tree, but next year it will probably be extra fun to have those haha! Tomorrow we also plannend a girls Christmas dinner. Looking forward to that and  I probably blog about it later as well~ For now I wish you all a....
Merry Christmas!

Mijn week planning met kerst-doodles in het Flow boekje. 
My plans for this week with some Christmas doodles.