Een van de redenen waarom ik afgelopen weekend naar Tokio ging was om nog één laatste keer goed te shoppen in Japan. 2 dagen lang ben ik winkel in en uit gegaan en heb talloze kleren gepast. Toch heb ik me best wel goed ingehouden door me vooral te focussen op kleding waarvan ik zeker weet dat ik het in Nederland ook ga dragen en wat al heel lang op mijn lijstje stond. Dit is wat ik allemaal heb gekocht:
English: One of the biggest reasons why I went to Tokyo last weekend was because I wanted to shop one last time before going back to Holland. for 2 days I went from store to store and tried on millions of clothes. Still, I think I did not overdo it. I focussed mainly on clothes that I would also wear in The Netherlands and on the things that were on my wishlist for a long time. This is what I bought:
Glitter rokje van de H&M voor de feestdagen
Glitter skirt from H&m for the holidays
Bordeaux rood shirt van H&M
Bordeaux red shirt from H&M
Kort truitje die je ook achterstevoren kunt dragen, van een winkel in Shibuya109
A short sweater which you can wear both sides, from a random store in Shibuya109
Lang zwart vest van de forever21 (de foto is een beetje raar geworden helaas...)
Long black cardigan from Forever21 (the photo became a bit weird unfortunately...)
Nieuwe spijkerbroek van H&M
New jeans from H&M
Groot Hello Kitty kussen van de Sanrio winkel en Pikachu knuffeltje van het Pokecenter
Big Hello Kitty cussion from the Sanrio store and a Pikachu plushie from the Pokecenter
In de LizaLisa winkel kon ik me niet inhouden. Ik zeg al jaren dat als ik in Japan ben ik sowieso iets bij de LizLisa winkel wilde kopen. Dat had ik tot nu toe nog niet gedaan omdat alles relatief erg duur is, maar nu dat er uitverkoop was sloeg ik mijn slag. Ik kocht dit super schattige tasje....
In the LizLisa store I couldn't resist. I have always been saying that when I'm in Japan I would defenitely buy something at the LizLisa store. I had not done that until now because everything is very expensive, but now that there was SALE... I just had to buy something. I chose this super cute little bag....
... en dit kettinkje! Ik ben zo blij dat ik toch nog wat bij de LizLisa winkel gekocht heb :) Ik denk dat ik er spijt van had gekregen als ik het had laten gaan.
... and this necklace! I'm so happy that in the end I did buy something from LizLisa :) I think I would have regretted it if I wouldn't have bought anything.
Jullie vragen je nu misschien af; 'waarom heeft ze voornamelijk kleding van de H&M gekocht? Die winkel hebben we in Nederland toch ook??' Jaa dat klopt! En het klopt ook dat Japan heel veel leuke en bijzondere kleding winkels heeft die je, op het moment dat je er binnen stapt, helemaal wilt leeg kopen. Helaas staat dat ene jurkje de paspop altijd veel leuker en bovendien passen wij Europeanen de Japanse maten 2 van de 3 keer niet eens. In Shibuya zag ik een heel leuk jurkje hangen, maar toen ik hem aandeed was het dezelfde lengte als een trui haha. En dat super schattige rokje met bloesje stond de winkelmedewerkster zo goed, maar ik zag eruit als een 5-jarige.
Bovendien vroeg ik mezelf steeds af; 'Ga ik dit in Nederland ook dragen??' Natuurlijk moet je eigenlijk gewoon schijt hebben en dragen wat je wilt. Maar zo makkelijk is dat niet. Ik heb gekozen om te investeren in kleding waarvan ik echt zeker weet dat ik het ga dragen en waar ik me fijn bij voel. En dat dat dan van de H&M komt, daar lig ik niet wakker van ;)
Wat vinden jullie van mijn aankopen?
What do you think of my buys??



