1. Wat een heerlijke week was het zeg! Maandag toen ik op werk kwam had mijn baas deze gids over New York voor mij meegenomen. Echt aardig en heel handig :)
2 + 3. Ik had zondag een nieuw schetsboek gekocht in de stad en daardoor direct nieuwe motivatie gekregen. De resultaten van deze twee schetsen staan nu op mijn Instagram.
1. What a lovely week it was! On Monday when I came to work my boss had brought this NYC guide for me. Super nice and very handy :)
2 + 3. On Sunday I had bought a new sketch book and it gave some extra motivation immediately. The results of thes sketches can be seen on my Instagram.
2. Woensdagmiddag gingen we naar de Markthal in Rotterdam. Het blijft een mooie gebouw van binnen.
3. Zoveel lekker eten! Ik stond echt te twijfelen of ik deze cupcakes wilde kopen. Maar we zouden een uur later uit eten gaan dus heb ik ze laten liggen.
1. My favourite song of the moment. It's a Norwegian song from the serie Skam, to which I'm very addicted right now.
2. On Wednesday we went to Rotterdam to visit Daantje. We went to the Markthal, which is such a bautiful building on the inside.
3. So much good food! I really wanted to buy these cupcakes but we had a reservation at a restaurant an hour later, so I didn't buy them after all.
Gezellig met zijn viertjes uit eten bij Humphry's. Het driegangenmenu was een cadeautje van papa en Nikkie dat we voor kerst hadden gekregen, dus het werd wel eens tijd haha! Erg lekker gegeten.
Having diner at Humpry's. The 3-mealcourse was a Christmas present form my dad and Nikkie, so it was about time that we went there haha! The food was really good and we had a nice time catching up.
2. Die avond gingen Maikel en ik weer uit eten. Dit keer in Amsterdam met zijn collega's. Natuurlijk waren we om 20:00 wel even 2 minuten stil. Het was bijzonder om het hele restaurant in stilte te zien zitten. Mooi om te zien dat het respect en de herdenking door iedereen wordt doorgezet.
3. Vrijdag had ik vrij van werk en gingen we in de middag alvast even bij Bevrijdingspop kijken. Het was echter best koud en de leukste artiesten kwamen in de avond.
1. On Thursday morning I really had cravings to eat something healthy. So I bought a delicious oatmeal smoothie and apples.
2. That night Maikel and I went out for dinner again. This time in Amsterdam with his colleagues. At 20:00 the memorial started and we stayed silent for 2 minutes to remember the victims of World War II. It was very special to hear see how the whole restaurant went quite suddenly.
3. On the 5th of May we celebrate the end of World War II in The Netherlands. There are big Freedomfestivals all over the country and I visited the on in Haarlem. It was really cold though and at night there were better artists.
In de avond sprak ik met Charlotte af en zijn we met een hele groep naar het Bevrijdingspop terug gegaan. Het was een geslaagde avond met leuke muziek en gezelligheid.
At night I met with my friend Charlotte and we went to the Freedomfestival together. I was a fun night with good music and dancing.
Zaterdagmiddag zag ik Charlotte weer en dit keer met twee andere meiden van de Middelbareschool voor een lunch. Lekker relaxt lunchen werkte goed tegen mijn kater van de avond daarvoor ;)
On Saturday I met Charlotte again together with two other girls from Highschool and we had a nice lunch. I was the perfect way to spend the Saturday after a night out ;)
Geen opmerkingen
Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!