Life Lately...

1. De tijd van winterjassen is weer aangebroken. Mijn wintergarderobe is erg donker, misschien dat ik daar dit jaar wat verandering in ga brengen. 
2. Elke ochtend en avond loop ik langs deze mooie laan bomen. Zeker nu met de herfstkleuren is het een prachtig gezicht. 

1. The time for winterjackets has arrived again. My winterclothes all have dark colors, maybe this year I'll make a change in that.
2. Every morning I walk past this beautiful lane of trees. Especially now with the Autumn colors it's a pretty sight. 

3 + 4. Winterse dagen zorgen voor mooie zonsopgangen en zonsondergangen.

3+4. Winter days always have the most beautiful sunrises and sunsets. 
5 + 6. De laatste tijd komt Indy steeds vaker bij ons op schoot liggen. Hij vindt het denk ik lekker warm en knus nu dat de winter weer begint. 

5 + 6. Lately our cat Indy has lied on our laps a lot in the evening. I think he enjoys the warmth and coziness as well now that winter is about to start. 
7. Afgelopen woensdag sprak ik af met Sophie in Leiden. Voor lunch hebben we lekker sushi gegeten.
8. Na de lunch liepen we nog even de stad in. Ik was wel benieuwd naar de kerstafdeling van de Hudsons Bay. Daar stonden deze mooi versierde kerstbomen, maar verder was het helaas best klein.

7. Last Wednesday I met up with Sophie to eat sushi. 
8. After that we went to the city. I wanted to have a look at the Christmas Department at Hudsons Bay but besides these nicely decorated trees it was rather small...
9. Toen ik deze koekvormpjes zag liggen kon ik het niet laten ze alvast te kopen. Dit jaar gaan er sowieso kerstkoekjes gebakken worden!
10. De lantaarnpalen aan het Malieveld in Den Haag geven zo'n mooie sfeer aan het park. Altijd als ik er langs loop voelt het alsof ik in Central Park ben. 

9. When I saw these cookie molds I just had to buy them. This year I'm going to bake Christmas cookies for sure!
10. These lampposts in The Hague are so lovely. When I walk past them I always imagine myself walking in Central Park. 
11. Klaar voor een avondje stijldansen! Iedere vrijdagavond hebben Maikel en ik les. We beginnen nu al best goed te worden hihi. 
12. Afgelopen twee weken ben ik druk bezig geweest met het ontwerpen van kerstkaarten. Donderdag kreeg ik de kaarten binnen van de drukker. De kaarten zijn nu hier te bestellen.

11. Ready for another ballroom dancing lesson. My boyfriend and I have these lessons each Friday and I have to say we are already getting quite good at it. 
12. The past two weeks I was busy designing new Christmas cards. It's really fun to do. 
13 + 14. Waarom wachten tot december als je ook nu kerstkoekjes kunt bakken haha! 

13 + 14. Why wait for December when you can also bake Christmas cookies right now. 
15. Regenachtige herfstdagen. 
16. De winkels hangen al vol met kerstdecoratie. Zo leuk! Bij de woonwinkel CASA hebben ze super leuke kerstboomversiering. 

15. Rainy Autumn days.
16. The stores are packed with Christmas decorations. Love it! Look at this cute Christmas tree hanger!
17. Op woensdag hebben Maikel en ik crêpes gegeten in de stad. Ik had er eentje met banaan, walnoten, Nutella en karamel saus. Het was lekker maar ik zat wel de rest van de dag vol haha!
18. Een mooie herfstachtige dag. Hier sta ik nog lachend met blote enkels op de foto, maar gisteren was het ineens al zo koud dat ik spijt had dat ik een hoge broek had aangedaan 😅😱

17. On Wednesday Maikel and I went to the city to eat crêpes. I had one with banana, walnuts, Nutella and caramel sauce. It was good but I didn't have to eat for the rest of the day haha!
18. A beautiful Autumn day. Here I stand smiling with my bare ankles, but yesterday it suddenly was so cold that I regreted my high jeans 😅😱

Happy weekend everyone! 

1 opmerking

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!