Posts tonen met het label paris. Alle posts tonen

One More Time: Paris Feelings!

Dag 3 in Parijs was de warmste dag met een temperatuur van 33 graden. Maar dat hield ons niet tegen om de trappen naar de Sacré-Coeur te trotseren (maar liefst 3 keer haha). Het uitzicht, de mooie kerk en het schattige Place du Tetre maakten gelukkig alles goed :) 

// The 3rd day in Paris was the one with the highest temperature, 33 degrees. But that didn't stop us from climbing the stairs to the Sacré-Coeur ( we did it 3 times haha!). The amazing view, the beautiful church and the cute Place du Tetre made it all worth it :) 
Outfit van de dag, ik heb er echt zin in zoals je ziet ;)
Outfit of the day, I'm really excited as you can see ;)
Natuurlijk even een foto maken op de trappen voor de Sacré-Coeur
Picture on the stairs in front of the Sacré-Coeur, check!
Place du Tetre
Franse delicatesse: Crêpes <3
French delicacy: Crêpes <3
 Ik vind Montmartre echt één van de leukste wijken van Parijs. Overal zie je street-art wat voor een artistieke sfeer zorgt. 
Montmarte is one of my favourite quarters of Parijs. Everywhere you go you see street-art which gives an artistic feeling. 
Van al dat klimmen en rondlopen kregen we dorst dus besloten we om even uit te rusten bij de Starbucks. Het was inmiddels alweer half 5 en dus gingen we terug naar de Champs-Élysée, want daar had ik nog wat 'unfinished business'~ 

All that climbing and walking around made us thirsty so we decided to take a break at Starbucks. At that time it was already half past 4 and so we went back to the Champs-Élysée once more, because I still had some unfinished business there ~
Laduree! <3
Ik was moe maar ook erg blij met mijn aankopen :)
Tired but oh so happy with my purchases :)
 Tadaaa!
 Yumm! Mijn favoriet is kokosnoot
Yumm! My favourite is coconut
Bij Abercrombie&Fitch kocht ik het bekende luchtje 'No.1' en een gestreept shirt. Aandenken aan Parijs. 
At Abercrombie&Fitch I bought the well-known fragrance 'NO.1' and a striped shirt. Memories of Paris.
Sushi als avondeten, altijd goed ;) En om de dag af te sluiten maakten we een boottocht over de Seine. Het was prachtig om alles verlicht te zien. Parijs is een hele levendige stad in de avond! Aan de waterkant zaten veel groepjes te kletsen en er waren ook grote groepen aan het stijldansen. Van de boottocht zelf heb ik geen foto's want we waren gewoon lekker aan het genieten van onze laatste avond~ 

Sushi for dinner! To end the day we made a boottrip on the Seine. It was beautiful to see everything lighted up. Paris is a very lifely city at night, everywhere on the waterside groups of people are chilling. I don't have pictures from the boottrip because we were just enjoying the view and our last night in Paris~

-----------------------------------------------------------------------------------------

Dat waren de laatste foto's van Parijs. Ik wou dat ik de vakantie nog een keer over kon doen, precies op de zelfde manier want het was perfect! Ik hoop dat jullie genoten hebben van mijn verslagen over Parijs, ik vond het in ieder geval erg leuk om te schrijven :) 

This was the last post about Paris. I wish I could go on this holiday once more and do everything exact the same, because it was perfect! I hope that you had as much fun reading these Paris diary posts as I had writing them :)

Follow

9 opmerkingen
Labels: , , , , , , , , ,

The Second Day In Paris

Wat ik het mooiste vind aan Parijs zijn de gebouwen. De architectuur is geweldig en ik kan er echt uren naar kijken. Daarnaast droom ik stiekem ook dat ik ooit in zo'n mooi appartement zal wonen... Wie weet ;)

// What I love most about Paris are its beautiful buildings. The architecture is amazing and I can look at those perfect buildings for hours. Besides looking I also dream of living in such appartement one day... Who knows ;) 
De eerste stop van die dag was de Notre Dame. Het blijft een prachtige kerk maar oh wat was het druk daar! De rij voor de kerk was echt enorm lang maar op de één of andere manier ontstond er verwarring en voor ik het wist stonden we ineens in de rij, vlak bij de ingang. Niemand die er wat van gemerkt had haha! Dat was mooi meegenomen. 

First stop; Notre Dame. It is such a beautiful church but oh dear what crowded it was there! The line for the entry was enormous which confused many people. And somehow suddenly we found ourselves in the middle of the line, near the entry. I don't know how it happend, nobody had even noticed us haha! Lucky. 
Na de Notre Dame was het Louvre aan de beurt. We wilden eigenlijk naar binnen om het museum in te gaan, maar ook hier was de rij weer ontzettend lang. De wachttijd was een uur en in de volle zon zagen we dat niet zo zitten. Van buiten is het Louvre gelukkig ook best mooi :) 

After the Notre Dame we went to the Louvre. We wanted to visit the museum but yet again the line was very long. We didn't want to waist to much time so we just looked at the buildings from the outside. Also pretty :) 
Ohh Lafayette, als ik ooit genoeg verdien zal ik je weer bezoeken en dan ga ik eens goed shoppen ;) 
Ohh my dear Lafayette, when I finally earn enough money I will visit you again and spend all my money ;) 
Als avondeten genoten we van de Italiaanse keuken. Ik koos voor een tonijn pizza en Maikel at spaghetti. Yumm!
For dinner we ate Italian. I chose a tuna pizza and Maikel ate spaghetti. Yumm!
In de avond gingen we weer terug naar de Eiffel Toren. Dit keer namen we een handdoek mee om op te zitten en wat wijn en snacks. De sfeer was zo goed en de temperatuur nog zo fijn. We hebben ontzettend veel geluk gehad dat ons hotel zo dicht bij dit park zat. 

In the evening we went back to the Eiffel Tower. This time we came prepared with a towel to sit on and some wine and snacks. The atmosphere was so good and the temperature still so nice. We were very lucky with a hotel so close to this park. 


Follow

8 opmerkingen
Labels: , , , , , , , , ,

When In Paris; Wear Stripes

Als ik aan Parijs denk (of aan Frankrijk in het algemeen) dan denk ik aan streepjes. Op shirts, op jurkjes, op broeken, op alles wat je maar kan verzinnen. Ik hou van streepjes. Toen ik dit jurkje bij de H&M zag hangen moest en zou ik het dan ook mee naar huis nemen. 'Dit jurkje is echt perfect voor Parijs' dacht ik toen nog. En geloof me, als ik een kledingstuk reserveer voor een bepaalde situatie dan trek ik het ook echt pas aan als het moment daar is. Voor die tijd kijk en ernaar en verheug ik me op het moment dat ik het kan dragen voor de eerste keer. Zo ook met dit jurkje. Een beetje apart misschien haha, maar het geeft voor mijn gevoel extra waarde aan een kledingstuk. Dit gestreepte jurkje zal mij altijd herinneren aan die ene dag in Parijs, toen ik het voor het eerst droeg :) Bewaren jullie ook wel eens kledingstukken speciaal voor een bepaalde gelegenheid? 

// When I think about Paris (or actually France in general) I think of stripes. On shirts, on dresses, on trousers, on everything that you can think of. I love stripes. So when I saw this dress hanging in the H&M store I couldn't resist. 'It's perfect for Paris' is what I thought. And believe me, when I reserve a piece of clothing for a certain occasion I won't wear it until the moment is there. Until then I look at it hanging in my closet and look forward to the day I can wear it for the first time. A little weird maybe? haha, but this way a piece of clothing gets a special meaning. This striped dress will always remind me of that day in Paris, when I wore it for the very first time :) Do you also sometimes save clothing for a special occasion? 
I love you Paris! ;)

Dress: H&M
Sandals: Van Haren
Bag: LizLisa
Sunglasses: Primark

Follow

6 opmerkingen
Labels: , , , , , ,

Paris, Je T'aime

Gisterenavond om kwart voor acht reden we Amsterdam binnen. Lichamelijk was ik weer in Nederland, maar met mijn gedachten liep ik nog rond in Parijs. De afgelopen vier dagen zijn echt voorbij gevlogen! Toch hebben we alles gedaan wat we wilden doen en gezien wat we wilden zien :) De laatste keer dat we samen op vakantie zijn geweest was alweer 2 jaar geleden. Ik was bijna vergeten hoe heerlijk het is om alleen rekening te houden met elkaar, en met niemand anders. Zoals je nu wel door zult hebben; het was een zeer geslaagde vakantie! :D 
Natuurlijk heb ik super veel foto's gemaakt en die wil ik graag met jullie delen. Vandaag deel ik met jullie het fotoverslag van onze eerste dag in Parijs~

// Yesterday we arrived back home. Physically I was back in the Netherlands, but in my mind I was still walking around in Paris. The last 4 days have gone by so fast! Still we managed to do everything we wanted to do and to see everything that we wantd to see :) The last time we went away together for a holiday was 2 years ago. I had almost forgotten how nice it is to just focus on each other.  As you may already have guessed; this holiday has been amazing! :D 
Of course I took a lot of pictures and I want to share some with you. So this will be a picture diary of our first day in Paris~
 Het hotel waar we verbleven was mooi, schoon en had de perfecte ligging. 
Ik kan het zeker aanraden > Hotel Turenne Eiffel

The hotel were we stayed was pretty, clean and has a perfect location. 
I can defenitely recommend it > Hotel Turenne Eiffel 
De Eiffel Toren lag bij ons om de hoek dus daar gingen we meteen even kijken
The Eiffel Tower was right around the corner so we decided to go there first
Daarna pakten we de metro naar de Champs-Élysée. Het was helaas enorm druk daar dus het lukte niet zo goed om mooie foto's van de Arc de Triomph te maken. Ik kan trouwens echt aanraden om bij aankomst in Parijs een 'Paris Visite' metrokaart aan te schaffen, voor 27 euro kun je dan onbeperkt de bus/metro gebruiken in Parijs. Heel handig! 

After visiting the Eiffel Tower we went to the Champs-Élysée by metro. It was really crowded though so taking pictures of the Arc de Triomph was a little difficult. Btw, I can really recommend to buy a 'Paris Visite' pass when you come to Paris. It costs 27 euros and allows you to travel around Paris unlimited for 3 days. Very handy!
De Champs-Élysée staat bekend om zijn dure winkels. We zijn bij een aantal winkels even snel binnen gestapt om de inrichting te bewonderen. Vooral de Tiffany & Co winkel was erg chique ingericht.

The Champs-Élysée is well known for it's expensive shops. We visited a few shops that looked nice. Especially the Tiffany & Co store has a very beautiful interior. 
Het ging wel even kriebelen toen ik al die mooie sieraden zag haha! Maar ik heb me netjes ingehouden en alleen gekeken ;)

I must admit that I really wanted to buy something at Tiffany & Co when I saw all those beautiful juwelry, haha! But I was strong and only looked ;)
En natuurlijk zijn we ook langs Laduree gelopen. De rij was echter erg lang en we waren moe van de reis en het wandelen dus we besloten om een andere dag terug te gaan om macarons te kopen. 

And of course we had a look at Laduree. The line was unfortunately very long that day and we were tired from the journey and all the walking, so we decided to come back the next day to buy my beloved macarons. 
Door de warmte hadden we niet veel trek en als avond eten koos ik dan ook voor een salade en  Maikel koos zalm-spiesjes met rijst. Het was wel erg lekker!

Because of the heat we weren't very hungry so for diner I chose a salad and Maikel chose salmon with rice. It was very good though! 
In de avond hebben we lekker bij de Eiffel Toren gezeten. Het is daar elke avond super gezellig met veel mensen die bij elkaar komen om te kletsen en wijn te drinken. We namen ons voor om de volgende dag terug te gaan met een dekentje en wat lekkers zodat we langer konden blijven zitten.

In the evening we spent some time at the Eiffel Tower again. Every evening a lot of people come to the Eiffel Tower to sit together and drink wine. The atmosphere was very nice! We decided again that the next day we would come back with some wine and stay a bit longer. 
<3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ik ben blij dat ik mijn laptop niet had meegenomen, nu kan ik met het typen van deze posts nog een keer Parijs beleven haha! Als ik de foto's bekijk wil ik direct weer terug <3 Morgen meer! 

I'm glad that I decided not to take my laptop with me to Paris. Now when typing these posts I can relive Paris again haha! I already miss it and I hope that I can go back there sometime again <3 More tomorrow! 


Follow

6 opmerkingen
Labels: , , , , , , , , ,
Abonneren op: Posts (Atom)