My Merry Morning

Het is weer die tijd van het jaar, de tijd dat de nieuwtjes over de VS Fashion show op het internet alsmaar toenemen. Een paar van die nieuwtjes wilde ik graag even met jullie delen. Dit jaar wordt de show gehouden op 2 december in Londen! Zo dichtbij Nederland maar in mijn geval toch zo ver weg... gelukkig kan ik de show op 9 december op CBS wel gewoon kijken :)

Afgelopen weekend vond op school het Ginrei Matsuri plaats. Dit is een jaarlijks terugkomend festival georganiseerd door de leerlingen van Shinshu University. Tijdens dit festival proberen de (sport)clubs geld in te zamelen voor uitjes en materialen. Er zijn over heel het school terrein eet standjes te vinden en  ook geven de clubs optredens. Het weer was helaas niet zo goed maar de sfeer was top!

English: Last weekend I visited the Ginrei Matsuri at school. This festival is held every year to promote the (sports)clubs from Shinshu University. During this festival the clubs give performances and they try to earn some money by selling food. The weather was not so good but the atmosphere was great! 

Vrijdag avond vierde ik samen met vrienden voor het eerst Halloween! In Nederland wordt Halloween niet gevierd, maar hier in Japan is het wel bekend en daar hebben we eens goed gebruik van gemaakt ;) 

English: On friday night I celebrated Halloween for the first time! In The Netherlands we don't celebrate Halloween, but here in Japan it's pretty well known and we made good use of that! ;)