On the 1st day of Christmas

(English below) Eerste kerstdag vierden we samen met mijn moeder, RenĆ© en Joost. We hebben er een lekker relaxte dag van gemaakt. In de middag deden we enkele voorbereidingen voor het eten en werden de laatste cadeaus ingepakt. Toen rond 17:30 stonden mama en RenĆ© voor de deur en begonnen we met een toost. Niet alleen op de kerst maar ook op het feit dat Maikel en ik nu officieel eigenaren zijn van het huis! Dubbel feest dus šŸ˜‰


English: The 1st day of Christmas we celebrated with my mom, her man RenĆ© and my little brother Joost. We had a relaxt day preparing some of the food and packing the last presents. Around 17:30 my mom and RenĆ© arrived. We started the night with a toast. Not only because of Christmas but also because Maikel and I are now officialy the owners of this house! Extra reason to be jolly šŸ˜‰
 Links: mijn outfit van die avond: glitterrokje, zwarte blazer over een simpel zwart shirt en mijn nieuwe laarsjes. 
Rechts: Tijd voor champagne!

Left: My outfit for that evening: A glittery skirt, black blazer over a simple black shirt and new boots. 
Right: Time for Champagne!
Na de champagne was het tijd voor de cadeautjes en het voorgerecht: blini's met kruidenkaas, zalm en lente ui. 
After the champagne it was time for presents and the appetizer: blinis with herb cheese, salmon and spring onions. 
Het hoofgerecht bestond uit rosbief met rodewijnsaus, stoofpeertjes, honingwortels en aardappeltoefjes. De rosbief was echt super goed gelukt en zooo lekker!
Mijn moeder en RenĆ© hadden het toetje verzorgd: Eton Mess, CrĆØme BrĆ»lĆ©e en zelfgemaakte chocolade met koekjes en cranberry. 

The main course was roast beef in red wine sauce, stewed pears, honey carrots and fried potatoes. The roasted beef was soooo good! 
Mom and RenĆ© had made the dessert: Etons Mess, CrĆØme BrĆ»lĆ©e and home made chocolate with cookies and cranberries. 
Een paar van de cadeautjes die ik kreeg.
A few presents that I got. 

Het was een super gezellige, relaxte en mooie avond! We hebben heerlijk gegeten, gelachen, bijgepraat en genoten. Een mooi begin van deze kerst šŸ’–Nu ga ik me snel klaarmaken want over een uur gaan we alweer op weg naar de schoonfamilie voor het tweede kerstdiner! Fijne dag allemaal! Xx

It was a great, relaxt and beautiful evening! We had the best time catching up, laughing, giving presents and eating. A perfect start of this Christmas šŸ’–Now I'm going to get ready, beacuse in an hour we are leaving for the in-laws and the second Christmas dinner! Have a nice day everyone! Xx

Labels: , , , , ,
loading..

1 opmerking

Bedankt voor je reactie!
Thank you for your comment!

Abonneren op: Reacties posten (Atom)